"تثقي به" - Traduction Arabe en Anglais

• trust him
• faith in him

He's sneaky and manipulative, and you cannot trust him.
أنه مخادع ومناورُ، ولا يمكنكِ أن تثقي به

Miles told me! Walter Miles is CIA, you can't trust him.
والتر مايلز من المخابرات المركزيه لا يمكنك أن تثقي به

I think if he knows his stuff, maybe you should trust him.
أعتقد أنه يعرف عمله جيدا , ربما يجب أن تثقي به

You can trust him - he'd give his life for this boy.
بوسعكِ أنْ تثقي به.. فسيضحي بحياته لأجل الفتى إنْ لزم الامر

Well, that's too bad, because if he didn't trust you, it'd be a lot easier for you to trust him.
حسنا، ذلك سيء جدا لانه اذا لم يكن يثق بك, سيكون من السهل جدا ان تثقي به.

Okay, I'm not asking you to trust him, okay.
حسنا انا لا اطلب منك ان تثقي به

Yeah. Look, if you don't want to trust him,
نعم، انظري، إذا كنتي لا تريدين أن تثقي به

Deep down, you know you shouldn't trust him.
بداخلك تعلمين انك لا تستطيعين ان تثقي به

To trust him in the same way again, but... but you don't get to choose whether you love him or not.
تثقي به كما كان في السابق لكن .. لاتختارين هل

Yes. And you trust him enough to bring him here to meet me?
نعم وهل تثقي به لتحضريه إلى هنا ليقابلني ؟

You can't trust him, and you know more now than he does.
لا يمكنك ان تثقي به والان انتي تعرفين أكثر عنه

If you really like this guy, you should just trust him.
إذا كنتِ معجبة بهذا الرجل، يجب أن تثقي به

I've been telling you all along you couldn't trust him.
لقد أخبرتكِ مراراً و تكراراً لا يمكنكِ أن تثقي به

That you didn't trust him enough to tell him what was going on.
و أنك لم تثقي به كفاية لتخبرية بما يحدث

Are you sure you can trust him?
هل أنت واثقة انه يمكنك أن تثقي به ؟

- Are you? I can help you. Don't trust him.
-هل انتِ كذلك، استطيع مساعدتك لا تثقي به

Well, Lana, if you don't trust him now, that dynamic's not gonna change.
حسناً ، لانا إن لم تثقي به الآن فهذا "ديناميكياً" لن يتغير

How can you trust him with the lead role in the play?
كيف يمكن أن تثقي به بقيادة المسرحية

You get what you need, but do not trust him.
احصلي على ما تريدين لكن لا تثقي به

Look, I'm not saying that you can trust him.
أنظري... أنا لا أقول إنّ بوسعكِ أن تثقي به

Do not lay faith in him.
لا تثقي به