"تثق بي في" - Traduction Arabe en Anglais

• trust me on
• trust me to
• trust me with

I know exactly how you feel, but you're gonna have to trust me on this.
أنا أعلم بالضبط بماذا تشعر . و لكنك يجب أن تثق بي في هذا

It would take too long to give you the full explanation, and you wouldn't remember it anyway, so you're just going to have to trust me on this.
ستأخذ وقتا لمنحك التفسير الكامل وأنت لن تتذكر ذلك على أي حال لذا يجب عليك أن تثق بي في هذا الأمر

Just be patient. You gotta trust me on this. All right?
كن صبورًا و حسب ، عليك أن تثق بي في هذا الأمر ، اتفقنا ؟

You gotta trust me on this one, Walter.
انها ليست كذلك , والتر يجب ان تثق بي في هذه

I'm asking you to trust me to do what's right and to know what's best.
ولكنني أود منك أن تثق بي في فعل ما هو صائب لمعرفة الأفضل.

You can trust me on that,'cause I know.
يمكن أن تثق بي في ذلك، لأنه انا أعرف

You just have to... You have to trust me on this, okay?
عليك أن تثق بي في هذا الشأن, مفهوم؟

I need you to trust me on this.
أريدك أن تثق بي في هذا الأمَر.

Derek did not hurt her, and you have to trust me on this.
ديريك لم يؤذيها.و يجب ان تثق بي في ذلك

Why can't you just trust me on this?
؟ لماذا فقط لا تثق بي في هذا ..

You're just gonna have to trust me on this, Jinksy.
سيكون عليك أن تثق بي في هذا يا (جينكسي).

"You can trust me on this!" That's it, sorry, yeah.
-يمكنك أن تثق بي في هذا الأمر" !" -نعم، هذه هي، آسفة

I need you to trust me on this.
أريدك أن تثق بي في ذلك

You gotta trust me on this.
عليك أن تثق بي في هذا.

You have to trust me on this.
عليك أن تثق بي في هذا

Florida LSD, not to be fucked with. Got to trust me on this shit.
لا تعبث مع مخدرات (فلوريدا) يجب أن تثق بي في هذا

Oh, you got to trust me on this one, Jim.
(لابد أن تثق بي في هذا الأمر يا (جيم

You got to trust me on this.
يجب أن تثق بي في هذا الأمر

You gotta trust me on this, okay?
عليك أن تثق بي في هذه حسنا

You don't trust me to know the true reason behind this cloth of lies.
أنت لا تثق بي في معرفة السبب الحقيقي خلف كل هذه الأكاذيب

I'm merely surprised that you would trust me with such responsibility.
انا متفاجئ وحسب لانك تثق بي في مثل هذه المسؤولية