"تحت تلك الشجرة" - Traduction Arabe en Anglais

• under that tree
• underneath that tree

Just like I can't tell if I walked under that tree and not this one, uh, the branch wouldn't break off and kill me.
مثلما لا أستطيع أن أقول إذا مشيت تحت تلك الشجرة وليس هذا واحد، اه، و فرع لن تقطع وقتلي.

So I want you to do what your mom says and I want you to stay under that tree and stay out of the sun and I want you to think about what you're gonna tell Colin about your big big adventure on Treasure Island, okay?
لذلك أريد منك أن تفعل ما تقول أمك وأريدك أن تبقى تحت تلك الشجرة والبقاء بعيدا عن الشمس وأريد منك أن تفكر

And you, after you water the horses, wait and sit under that tree, on guard.
وأنت اعط الماء للخيول انتظرا و اجلسا تحت تلك الشجرة ، على أهبة الاستعداد

Except when you saw Merrin lying under that tree in that dirt.
باستثناء عندما رأيت "مورين" ممددة تحت تلك الشجرة في ذلك الوحل.

Were literally here, about 25 metres away from Where I Was sleeping, underneath that tree.
كانوا هنا، على بعد 25 متر من حيث أنام تحت تلك الشجرة

Well, I remember I got to first base with Abby Hosford underneath that tree over there.
(حسناً ، أتذكر أننى أقمت أول علاقة لى مع (آبى هوسفورد تحت تلك الشجرة التى هناك

Okay, Santa's Little Helper got all tuckered out from his playdate, so he went out back to take a nap under that tree where nobody knows quite where it is.
من رفيق موعده لذلك ذهب خارجاً ليأخذ قيلولة تحت تلك الشجرة التي لا يعلم أحد أين هي بالتحديد

It's gonna be a long time before any of you can kiss a boy under that tree.
سيكون وقتاً طويلاً حتى تقبلوا فتى تحت تلك الشجرة

under that tree is a buried case of money.
مدفون تحت تلك الشجرة حقيبة مال

I, uh, kissed her for the first time under that tree.
أنا، قبلتها لأول مرة تحت تلك الشجرة.

and--and my other two daughters made out with the same boy under that tree.
و إبنتيَ قبلا نفس الفتى تحت تلك الشجرة

So she made a vow Lying under that tree
لذا قامت بنذر وهى تحت تلك الشجرة

Sit under that tree with the other men... .. .and make important decisions?
أتجلس تحت تلك الشجرة مع ... الرجال الآخرين و تصنع قرارات مصيرية؟ ...

That tree right over there, right under that tree, Manhattan Project was born.
ورأى مشروع (مانهاتن) النور تحت تلك الشجرة هناك

Bob Ewell's lyin'on the ground under that tree down yonder... with a kitchen knife stuck up under his ribs.
بوب اويل" راقد على الأرض" .... تحت تلك الشجرة هناك وسكين مطبخ إخترقت أضلاعة

What's underneath that tree
" ما يوجد تحت تلك الشجرة "

What's underneath that tree
ماذا يوجد تحت تلك الشجرة "