"تحصد ما" - Traduction Arabe en Anglais

• reap what you
• you reap what

Or as the Americans say, you reap what you sow.
أو كما يقولُ الأمريكيون أنت تحصد ما تزرع

You reap what you sow, Ambassador.
بأن تحصد ما تزرعه، أيها السفير

You'd think by now that people would understand... that you reap what you sow.
... أتظنّ بأنّ النّاس سيتفهّمون بأنّك تحصد ما تزرعه

The Holy Bible teaches us that you reap what you sow. This is divine justice.
الإنجيل يعلمنا بأنك تحصد ما زرعته

You'll reap what you sowed.
سوف تحصد ما زرعت

You simply reap what you sow.
‫يمكنك ببساطة أن تحصد ما تزرع

You reap what you sow.
إنك تحصد ما زرعته.

You reap what you sow.
إنّك تحصد ما تزرعه.

But then you reap what you sow.
ولكنك تحصد ما تزرع

You reap what you sow.
أنت تحصد ما زرعته

Well, you reap what you sow.
حسناً أنت تحصد ما تزرع

Bible says you reap what you sow.
-الانجيل يقول أنك تحصد ما تزرع

They say you reap what you sow.
، يقولون أنك تحصد ما تزرعه

You reap what you sow.
إنك تحصد ما تبذره

You reap what you sow, buddy.
إنّك تحصد ما زرعتَ يا صاح

"They say you reap what you sow.
‫"يقولون انك تحصد ما تزرع

And you reap what you sow.
-وأنت تحصد ما تبذره

You will reap what you have--
سوف تحصد ما لديك...