"تحياتى" - Traduction Arabe en Anglais

• Greetings
• hello
• my regards
• hi
• Cheers
• my compliments
• my best
• my love
• my respects
• congratulations
• salutations

Greetings, brother. Have you had any trouble getting readjusted?
تحياتى هل واجهتك أية صعوبات فى إعادة تأهيلك؟

Greetings, General We have the brig all ready for this traitor
تحياتى جنرال, لدينا بالفعل سفينة جاهزة لنقل هذا الخائن

Good morning, Greetings! Welcome to my museum!
صباح الخير، تحياتى ، مرحباً بكم في متحفِي

And you say hello to my brother-in-law for me. OK. I'll pass you over.
حسنًا، وبلّغى تحياتى لصهرى حسنًا، سأعطيها السماعة

I'll send my regards with each and every one
وسوف أرسل لك تحياتى مع كل واحدة منهم

- I'll see you guys Sunday. - Hey, say hi to Dizzy.
سأراكم يا رفاق يوم الاحد بلغ تحياتى ل ديزى

Cheers, everybody. See you on Sunday.
تحياتى لكم جميعاً أراكم يوم الأحد.

Please take it with my compliments. Why, thank you.
خذها و مع خالص تحياتى اوه شكرا لك

Greetings. - One from Amritsar and the other from Lahore.
تحياتى واحد من امريستار و الاخر من لاهور -

Greetings. Greetings, Rick, and welcome to our planet.
اهلا بك تحياتى يا ريك وأهلا بك فى كوبكنا توماس ؟

Greetings, priest.
عمى ، لقد صنعت حياة أخى تحياتى أيها الكاهن

- hello, Jean. - Greetings, my little minx.
أهلا جين تحياتى يا فتاتى الصغيرة الوقحة

Greetings, young one. Do you have a question?
تحياتى أيتها الصغيرة, ألديكِ أية أسئلة؟

Hey. - Greetings from the Lido deck.
مرحبا تحياتى لكم من ميناء ليدو

If you can hear me, I offer you peaceful Greetings.
اذا يمكنكم سماعى اقدم لكم تحياتى

Please, tell Carolyn I said hello and pass the note for her.
ارجوك ، ان تبلغ كارولين تحياتى وتلفت نظرها

I shall trespass on your time no longer. Please convey my regards to Mrs Collins and her sister.
لن آخذ من وقتك أكثر من ذلك أرجوك أبلغى تحياتى للسيدة كولينز وشقيقتها

Uh... . Yeah, tell him I say hi, and--
أجل , أخبريه بأنى أرسل تحياتى اليه

Cheers, mate.
تحياتى , اصدقائى

my compliments. I liked the bit about the frozen bodies.
تحياتى ، لقد أعجبتني فكرة الأجسام المجمدة

Would you tell him i send my best?
أستخبرينه بأنى أرسل له تحياتى ؟

Ralph, give Ethel my love, will you? Yes, I'll do that.
رالف, ارسل تحياتى الى اثيل نعم بالتأكيد

Will you tell him that I stopped by to pay my respects?
أخبريه أنى أتيت لأنقل له تحياتى

congratulations, Glen. You may take me to Disneyland.
تحياتى يا جلين لقد تم قبولك لاخذى الى ديزنى لاند

Sun salutations and blackberry sangria?
تحياتى للشمس والسانجريا بلاك بيري؟