"تحيط علما أيضا بتقرير" - Traduction Arabe en Anglais

• also takes note of the report
• takes note also of the report
• also notes the report
• takes note of the report of
• taking note also of the report

" 4. also takes note of the report of the Secretary-General;
" 4 - تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام؛

4. also takes note of the report of the Task Force on the Reorientation of United Nations Public Information Activities;
٤ - تحيط علما أيضا بتقرير فرقة العمل المعنية بإعادة توجيه أنشطة اﻷمم المتحدة اﻹعلامية؛

2. takes note also of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
2 - تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛

" 2. also takes note of the report of the Secretary-General on his advocacy strategy on the effective and timely implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010;
" 2 - تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن استراتيجية الدعوة بشأن التنفيذ الفعال وفي حينه لبرنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا؛

2. also takes note of the report of the Secretary-General on the Management Performance Board;
2 - تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن المجلس المعني بأداء الإدارة()؛

2. also takes note of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
2 - تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(8)؛

2. also takes note of the report of the Secretary-General on actions taken to strengthen the Small Island Developing States Unit;
2 - تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن الإجراءات المتخذة لتعزيز وحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية()؛

2. also takes note of the report of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict; A/53/482, annex.
٢ - تحيط علما أيضا بتقرير الممثل الخاص لﻷمين العام المعني باﻷطفال والنزاع المسلح)٥(؛

2. also takes note of the report of the Secretary-General;
٢ - تحيط علما أيضا بتقرير اﻷمين العام؛

2. also takes note of the report of the Secretary-General;4
٢ - تحيط علما أيضا بتقرير اﻷمين العام)٤(،

2. also takes note of the report of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict; A/53/482, annex.
٢ - تحيط علما أيضا بتقرير الممثل الخاص لﻷمين العام المعني باﻷطفال والنزاع المسلح)٠١(؛

12. also takes note of the report of the Secretary-General on the disposition of the assets of the Operation;A/52/680.
١٢ - تحيط علما أيضا بتقرير اﻷمين العام عن التصرف في أصول العملية)٣(؛

4. also takes note of the report of the Task Force on the Reorientation of United Nations Public Information Activities;A/AC.198/1997/CRP.1, annex.
٤ - تحيط علما أيضا بتقرير فرقة العمل المعنية بإعادة توجيه أنشطة اﻷمم المتحدة اﻹعلامية)٤(؛

Page 2. also takes note of the report of the Secretary-General;1
٢ - تحيط علما أيضا بتقرير اﻷمين العام)١(،

" 2. takes note also of the report of the Association of Caribbean States, pursuant to General Assembly resolution 57/261;
" 2 - تحيط علما أيضا بتقرير رابطة الدول الكاريبية المقدم عملا بقرار الجمعية العامة 57/261؛

2. takes note also of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;2
2 - تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()؛

44. also notes the report of the Joint Inspection Unit on administration of justice;
44 - تحيط علما أيضا بتقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إقامة العدل()؛

“taking note also of the report of the Secretary-General,
" وإذ تحيط علما أيضا بتقرير اﻷمين العام،