"ترك كل" - Traduction Arabe en Anglais

• leave all
• left all
• let all
• letting all
• let go
• to leave
• you leave
• leaving all
• walk away from all

You and I... we can leave all this mess behind, just start over, be new people, be better people.
أنتِ وأنا.. بإمكاننا ترك كل هذه الفوضى ورائنا، وفقط نبدأ من جديد، ونكن أشخاصا جدد، أشخاصا أفضل.

You could leave all that stuff here, you know.
يمكنكِ ترك كل تلك الأشياء هنا، كما تعلمين

You can leave all that saluting, son. You're home now.
بإمكانك ترك كل هذه التحيات الأن يابني فانت فى موطنك الأن.

No I'm pretty sure he's coming back because he left all his clothes out here.
لا، انا متأكد جداً انّه عائد لانّه ترك كل هذه الملابس هنا

let all that shit pile up at my door, so you can keep your secret war room concealed.
و ترك كل القذارة تجتمع امام بابي، لكي يتسنى لك إبقاء غرفة الحرب السرية خاصتك مكتومة

You're letting all the good stuff fall out.
أنت ترك كل الأشياء الجيدة تسقط.

But I can see that it's very convenient for men to leave all that abortion stuff to women.
ولكن يمكنني أن أرى كم هو مريحاً جدا للرجال ترك كل أمور الإجهاض للنساء

So, you could do that, or you could leave all of this here and pick it up when we take over the world.
أو يمكنك ترك كل هذا هنا وخذها عندما نحتل العالم

Someone I can teach, someone I can nurture, someone I can leave all this to.
شخص ما يمكنني تعليم، شخص يمكنني تغذية، شخص يمكنني ترك كل هذا.

I can't leave all of this. I-I worked too hard. I can't.
لايمكنني ترك كل ماعملت لأجله ,لقد عانيت لايمكنني فعل ذلك

But I have to leave all my fucking money to someone, and I'm not going to leave it to my Lhasa apsos.
لكن علي ترك كل مالي لشخص ما ولن أتركها لكلاب حراستي

I'm sorry to leave all this on your answering machine, Elizabeth.
أعتذر عن ترك كل تلك الرسائل على جهاز الاجابة الآلية لك ,اليزابيث

Why would I ever want to leave all this?
لماذا ل يريد من أي وقت مضى إلى ترك كل هذا؟

So I think we have to leave all that in the past.
لذا اظن انه يجب علينا ترك كل ذلك بالماضي

Brand, we can't go. We can't leave all that gold. That's our future.
براند, لا نستطيع الذهاب لا نستطيع ترك كل ذاك الذهب إنه مستقبلنا

Appreciate our past dealings, but you're the one that left all that behind.
أنا أقدر تعاملاتنا السابقة و لكنك الشخص الذى ترك كل هذا خلفه

Oh, my God, who left all that junk in your front yard?
يا إلهي، من ترك كل هذه الخردة في فنائكما الأمامي؟

Well, ur father left all this stuff for you, but is there a possibility he might have left something for Ellie, too?
حسنا ، والدك ترك كل هذه الاشياء لك ، ولكن هل هناك إمكانية أن يكون ترك شيء لأيلي أيضا؟

Then, you can let all the reporters here personally go inside.
اذاَ هل بمقدورك ترك كل الصحفيون هنا يذهبون الى الداخل

You're letting all the cold air in.
كنت ترك كل الهواء البارد في

Are you saying we should let go of everything and wait?
هل تقول بأنه يجدر بنا ترك كل شيء و الإنتظار؟

I decided to leave everything and make a fresh start.
قررتُ ترك كل شيء, والبدء بحياة جديدة من الصفر.

Or they just got sick of the body counts you leave behind.
أو أنهم سأموا من ترك كل الحاويات الجسدية تلك من ورائهم

Peter, you can't keep leaving all your missiles in the silo.
بيتر ، لا يمكنك ترك كل ما لديك من صواريخ في الصومعة

I can't just walk away from all these.
لا يكمنني ترك كل هذا و المغادرة