"تسلّلت" - Traduction Arabe en Anglais

• snuck
• sneak
• slipped away

Well, mommy snuck in a quick shower-- shh.
حسناً، ماما تسلّلت لتأخذ حماماً سريعاً .. هشش.

And somehow Lillian snuck around the wall.
وبطريقة أو بأخرى تسلّلت ليليان عبر الحاجز.

So you snuck out of the party, but... somebody caught you in the act, didn't they?
إذن تسلّلت إلى خارج الحفلة، لكن كشفك شخص ما أثناء فعلك ذلك، صحيح؟

I snuck past the Black Watch to check on the Ellcrys.
تسلّلت مسغفلًا الحرس الليليّ لتفقّد الإلكريس.

I sneak out the back, hoping nobody notices.
تسلّلت خارجاً من الخلف آملاً أن لا يلاحظني أحد

Uh, she must have slipped away, most likely to warn Gold. We should clear out before they get back.
لا بدّ أنّها تسلّلت وعلى الأرجح لتحذّر (غولد)، علينا الرحيل قبل عودتهم

No. I think that's when I snuck out to the car to listen to the game.
كلا، أعتقد أن ذلك حينما تسلّلت إلى السيّارة لأستمع إلى المباراة

But then you snuck out the back, you walked across the street to another parking lot.
ولكن بعد ذلك تسلّلت من الخلف، وعبرت الطريق الى مرآب سيارات آخر

When I was a kid, I snuck into my mother's bedroom. - Ooh.
حين كنتُ صغيراً، تسلّلت إلى غرفة نوم أمّي

I didn't have any money, so I snuck in.
لم أكن أملك أي مال، لذا تسلّلت

snuck out in the middle of the night and hopped a bus.
-بوسطن" " تسلّلت في منتصف الليل واستقللت الحافلة

They snuck their way out of the area and they escaped.
لقد تسلّلت للمنطّقة و فرّوا هاربين.

I snuck out. I can't sleep.
لقد تسلّلت لم أستطع النوم

I have never snuck ever.
لم يسبق أن تسلّلت أبداً

I snuck out of home
تسلّلت خارج البيت

I snuck out.
لقد تسلّلت للخارج.

She snuck back onboard.
لقد تسلّلت الى السفينة

I think Charlie was gonna meet you the night she snuck out of rehab.
أعتقد أنّ (تشارلي) كانت ستُقابلك في الليلة التي تسلّلت فيها خارج المصحّة.

Why'd you sneak over here the other night?
لمَ تسلّلت إلى هنا تلك الليلة ؟

Jean-Louis and I sneak into the cathedral.
تسلّلت أنا و(جون لوي) إلى الكاتدرائية،