"تصل الاحتياجات المقدرة" - Traduction Arabe en Anglais

• estimated requirements

52. The estimated requirements for the Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes Region amount to $1,638,900.
52 - تصل الاحتياجات المقدرة لمكتب الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى إلى 900 638 1 دولار.

The estimated requirements for 2007 for special political missions grouped under this cluster amount to $6,656,400 and requirements by mission are detailed below.
تصل الاحتياجات المقدرة للبعثات السياسية الخاصة لعام 2007 المصنفة في هذه المجموعة إلى 400 656 6 دولار، وترد أدناه تفاصيل الاحتياجات مصنفة حسب البعثة.

40. The estimated requirements for the United Nations Office in Burundi for the period from 1 January to 31 December 2003 amount to $7,556,600.
40 - تصل الاحتياجات المقدرة لمكتب الأمم المتحدة في بوروندي للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 إلى 600 556 7 دولار.

45. The estimated requirements for BONUCA in 2003 amount to $4,548,400.
45 - تصل الاحتياجات المقدرة لمكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى في عام 2003 إلى 400 548 4 دولار.

12.37 The estimated requirements would amount to $8,760,000 and relate to 37 Professional and 22 Local level posts under the programme of work.
١٢-٣٧ تصل الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند الى ٠٠٠ ٧٦٠ ٨ دولار، وتتعلـق بتوفيـر ٣٧ وظيفـة مـن الفئـة الفنيـة و ٢٢ وظيفة من الرتبة المحلية في إطار برنامج العمل.

16. The estimated requirements for consultants ($272,900) and experts ($248,700) would amount to $521,600.
١٦-٢٠ تصل الاحتياجات المقدرة للخبراء الاستشاريين )٩٠٠ ٢٧٢ دولار( والخبراء )٧٠٠ ٢٤٨ دولار( الى ٦٠٠ ٥٢١ دولار.

16. The estimated requirements for travel on official business would amount to $504,300 for data collection, consultations and participation in meetings within and outside the region.
٦١-٢١ تصل الاحتياجات المقدرة للسفر في مهمات رسمية الى ٣٠٠ ٥٠٤ دولار لجمع البيانات والاستشارات والاشتراك في اجتماعات داخل المنطقة وخارجها.

22. The estimated requirements for civilian personnel amount to $99,892,100, a decrease of $6,461,600, or 6.1 per cent, compared with the appropriation for 2009/10.
22 - تصل الاحتياجات المقدرة للموظفين المدنيين إلى مبلغ 100 892 99 دولار، وتمثل انخفاضا قدره 600 461 6 دولار، أو 6.1 في المائة، مقارنة بالاعتماد المخصص للفترة 2009-2010.

28. The estimated requirements in 2010 for the Special Adviser amount to $1,159,100 net ($1,281,600 gross).
28 - تصل الاحتياجات المقدرة لمكتب المستشار الخاص لعام 2010 إلى مبلغ صافيه 159.100 1 دولار (إجماليه 600 281 1 دولار).

74. The estimated requirements for the Special Adviser for 2010 amount to $1,780,200 net ($1,948,800 gross).
74 - تصل الاحتياجات المقدرة للمستشار الخاص في عام 2010 إلى مبلغ صاف قدره 200 780 1 دولار (وإجماليه 800 948 1 دولار).

Based on these assumptions, the estimated requirements for 2010 amount to $1,271,400 net ($1,289,500 gross).
واستناداً إلى هذه الافتراضات، تصل الاحتياجات المقدرة لعام 2010 مبلغا صافيه 400 271 1 دولار (إجماليه 500 289 1 دولار).

Based on these assumptions, the estimated requirements for 2010 amount to $1,452,300 net ($1,471,900 gross).
واستنادا إلى هذه الافتراضات، تصل الاحتياجات المقدرة لعام 2010 مبلغا صافيه 300 452 1 دولار (إجماليه 900 471 1 دولار).

Based on these assumptions, the estimated requirements for 2010 amount to $1,739,100 net ($1,754,500 gross).
وبناء على هذه الافتراضات، تصل الاحتياجات المقدرة لعام 2010 مبلغا صافيه 100 739 1 دولار (إجماليه 500 754 1 دولار).

Based on these assumptions, the estimated requirements for 2010 amount to $3,397,700 net ($3,463,300 gross).
وبناء على هذه الافتراضات، تصل الاحتياجات المقدرة لعام 2010 مبلغا صافيه 700 397 3 دولار (إجماليه 300 463 3 دولار).

Based on those assumptions, the estimated requirements for 2011 amount to $1,302,900 net ($1,324,900 gross).
واستناداً إلى هذه الافتراضات، تصل الاحتياجات المقدرة لعام 2011 مبلغا صافيه 900 302 1 دولار (إجماليه 900 324 1 دولار).

163. The estimated requirements for UNOCA for 2013 amount to $6,235,400, compared with the appropriation of $4,401,000 for 2012.
163 - تصل الاحتياجات المقدرة لمكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا لعام 2013 إلى مبلغ قدره 400 235 6 دولار مقارنة بالاعتماد البالغ 000 401 4 دولار لعام 2012.

165. The estimated requirements for UNSMIL for 2013 amount to $46,673,400, compared with the appropriation of $36,039,100 for 2012.
165 - تصل الاحتياجات المقدرة لبعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا لعام 2013 إلى مبلغ قدره 400 673 46 دولار مقارنة بالاعتماد البالغ 100 039 36 دولار لعام 2012.

55. estimated requirements for official travel for the 2012/13 period amount to $5,966,000, an increase of $4,499,900, or 306.9 per cent, over the apportionment of $1,466,100 for the preceding period.
55 - تصل الاحتياجات المقدرة للسفر في مهام رسمية للفترة 2012/2013 إلى 000 966 5 دولار، أي بزيادة قدرها 900 499 4 دولار، أو 306.9 في المائة، مقارنة بمخصصات الفترة السابقة البالغة 100 466 1 دولار.

186. The estimated requirements for military and police personnel for 2015 amount to $8.6 million, reflecting a decrease of $3.1 million, or 26.5 per cent, compared with the approved resources for 2014.
186 - تصل الاحتياجات المقدرة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة لعام 2015 إلى 8.6 ملايين دولار، وهو ما يعكس انخفاضا قدره 3.1 ملايين دولار، أو 26.5 في المائة مقارنة بالموارد المعتمدة لعام 2014.