| What the fuck do you think you're doing? | Open Subtitles | ماذا تظن أنك تفعل بحق السماء؟ |
| Ray. What do you think you're doing? You think this is some sort of a game? | Open Subtitles | ماذا تظن أنك تفعل أتظن أنها لعبة ؟ |
| - What the blazes do you think you're doing? | Open Subtitles | -ماذا تظن أنك تفعل بحق الجحيم ؟ -أريد المساعدة يا أبي |
| What do you think you're doing there? | Open Subtitles | ماذا تظن أنك تفعل عندك ؟ انزل بالأسفل |
| What the hell do you think you're doing? | Open Subtitles | ماذا تظن أنك تفعل بحق الجحيم ؟ |
| What do you think you're doing? | Open Subtitles | ماذا تظن أنك تفعل ؟ |
| What do you think you're doing down here? Come on. | Open Subtitles | ماذا تظن أنك تفعل هنا؟ |
| Hey, what do you think you're doing ? | Open Subtitles | ماذا تظن أنك تفعل ؟ |
| What do you think you're doing? | Open Subtitles | ماذا تظن أنك تفعل ؟ |
| What do you think you're doing... | Open Subtitles | ماذ ا تظن أنك تفعل . . ؟ |
| What do you think you're doing to my boy? | Open Subtitles | ماذا تظن أنك تفعل لولدي؟ |
| - ... do you think you're doing? | Open Subtitles | ماذا تظن أنك تفعل بحق الححيم؟ |
| - What do you think you're doing? | Open Subtitles | ماذا تظن أنك تفعل ؟ |
| What do you think you're doing? | Open Subtitles | ماذا تظن أنك تفعل ؟ |
| What do you think you're doing? | Open Subtitles | ماذا تظن أنك تفعل ؟ |
| What do you think you're doing to Mr. RYU Hae-guk! | Open Subtitles | ماذا تظن أنك تفعل بالسيد (ريو هاي-غوك)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 