"تعرفين أي شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• know anything
• know the first thing

But you don't know anything about working in an office.
ولكنك لا تعرفين أي شيء عن العمل في المكاتب

Do you know anything about the mission your husband was on in October, when he was killed?
هل تعرفين أي شيء عن المهمة الأخيرة التي شارك بها زوجك في أكتوبر عندما قُتل؟

Don't talk about him or my family like you know anything about us.
لا تتحدّثي عنه أو عن عائلتي كأنّكِ تعرفين أي شيء عنّا

Uh, do you know anything about tapes that Hannah recorded about what happened to her?
هل تعرفين أي شيء عن أشرطة سجلتها هانا عما حدث لها؟

Yes. So, if you know anything at all, right now is the time to talk.
أجل، لذلك إذا ما تعرفين أي شيء على الإطلاق حسناً الآن حان وقت الكلام

You will be asked if you know anything that might clear up the confusion.
وسيتمّ سؤالكِ ما إذا كنتِ تعرفين أي شيء لازالة هذا الغموض

Basketball's not your in. You don't know anything about basketball.
كرة السلة ليست سبيلك ، أنت لا تعرفين أي شيء عن كرة السلة

Just like I'm sick of you talking about things you don't know anything about.
تماماً كما سأمت من حدبثك عن أمور . لا تعرفين أي شيء حولها

You don't know everything. You don't know anything.
أنتٍ لا تعرفين كل شيء أنتٍ لا تعرفين أي شيء

You don't know anything about hydraulic fracturing!
أنتِ لا تعرفين أي شيء عن التصديع المائي؟

You wouldn't know anything about that, would you?
أنتي لا تعرفين أي شيء عن ذلك اليس كذلك ؟

Do you know anything about the glasses that were used at last night's event?
هل تعرفين أي شيء بخصوص الكؤوس التي تم استخدامها في حفل ليلة الأمس؟

You wouldn't happen to know anything about that, would you?
أنت لا تعرفين أي شيء عن هذا أليس كذالك ؟

Kim, if you know anything, you let me know.
كيم، إذا كنت تعرفين أي شيء أعلميني به، دعيني أساعدك

This type of power in a woman you don't know anything about...
هذا النوع من القوة لدى امرأة لا تعرفين أي شيء عنها...

Don't... don't talk like you know anything about my life right now.
لا تتظاهري بأنكِ تعرفين أي شيء عن حياتي.

Now, Isabelle, if you know anything about Alana, please tell me.
اذا كنت تعرفين أي شيء عن ألانا أرجوك أخبريني

But if you know anything about Jack Bauer, you'd better tell me about it right now!
ولكن إذا كنتي تعرفين أي شيء عن جاك باول يجب ان تتكلمي الآن

But you don't know anything about him- or even if he is a him.
لكنك لا تعرفين أي شيء عنه . أو حتى إذا كان هو

You don't know anything about shere they've got me now. Then, tell me if you want.
لا تعرفين أي شيء عما يحصل لي الآن أخبرني لو أردت

Because I'm pretty sure you don't know the first thing about my life.
لأنني على يقين بأنك لا تعرفين أي شيء عن حياتي.