"تعرفين كل شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• You know everything
• know it all
• you know all
• know all about
• know everything about

You live in this place long enough, You know everything.
تعيشين في هذا المكان لفترة كافية تعرفين كل شيء

...to find that You know everything in this case file.
لا أدرك أنكِ تعرفين كل شيء في تلك الملفات

Then You know everything he does is for a reason.
اذا أنك تعرفين كل شيء يفعله هو لسبب ما

You think you know it all, don't you?
أتعتقدين أنكِ تعرفين كل شيء ، أليس كذلك ؟

Oh, Karl said that you know all about our dirty little secret.
كارل ، قال بأنكِ تعرفين كل شيء عن سرنا القذر الصغير

You would know all about my race, wouldn't you, Kryptonian?
تعرفين كل شيء عن جنسي أليس كذلك أيتها الكريبتونية؟

You never once told me anything about yourself. Well You know everything about me, But I don't know anything about you.
ألا تريدين أن تخبريني عنك لا أعلم شيء عنك و أنت تعرفين كل شيء عني

I mean, You know everything there is to know about me and everyone in this town.
أعني، أنتِ تعرفين كل شيء ممكن عني وعن الجميع بهذه البلدة.

Do you really think that You know everything about this guy? [Indistinct radio chatter] Hey.
هل تظنين حقًا أنك تعرفين كل شيء عن هذا الرجل؟ كيف حالك؟

You can't be a part of this crew unless You know everything.
لا يمكن أن تكوني جزءا من هذا طاقم إلا إذا كنت تعرفين كل شيء

I bet You know everything about having a baby.
لقد أعتقدت أنكِ تعرفين كل شيء عن الطفل

You're so annoying. You think You know everything!
أنت مستفزة جدا إنك تظنين أنك تعرفين كل شيء

Just, you know, everything going on with my mom, there's just not a lot of time.
تعرفين, كل شيء يحدث مع امي ليس هناك الكثير من الوقت

I'm sorry, it's the truth. You know everything about me.
آسفة ولكنها الحقيقة، فأنت تعرفين كل شيء عني، و...

You seemed to know it all already.
كنتٍ تبدين كما لو كنتٍ تعرفين كل شيء

So, you know it all.
لذا فأنت تعرفين كل شيء

Peggy, I know you know it all.
بيقي) أعرف بأنك تعرفين كل شيء)

(chuckles) Well, you know all about me, don't you?
حسنا، أنتِ تعرفين كل شيء عني، أليس كذلك؟

As a top-tier consultant, you know all about putting out fires at the highest level.
كمستشارة من الدرجة الأولى، تعرفين كل شيء عن التعامل مع المشاكل أولا.