"تعرف أنت" - Traduction Arabe en Anglais

• do you know
• know you're
• you know you
• would you know

Oh, my God, what do you know about intimacy?
يـا إلهي، ما الذي تعرف أنت عن الخصوصية؟

I'm aware how radiation affects the body, but how do you know all this?
إنّي على علمٍ بطريقة تأثير الإشعاع على الجسم، لكن كيف تعرف أنت كلّ هذا؟

Sure you do. You know exactly why.
بالتأكيد أنت تعرف أنت تعرف بالتحديد السبب.

You know you're next in line for my desk, if and when I make a move, right?
أنت تعرف أنت التالي في خط لمكتبي، اذا أو عندما أترقى , صحيح ؟

What do you know, maybe for him it's important.
ماذا تعرف أنت ربما هذا الموضوع مهم بالنسبة له

You're a prick in a leather jacket. What the fuck do you know?
انت تافه يرتدى جاكت من الجلد ماذا تعرف أنت بحق الجحيم؟

The question is do you know the location of your arsehole?
السؤال هو: هل تعرف أنت موقع فتحة مؤخرتك؟

Everything will be alright. What do you know my friend?
كل شىء سيصبح على مايرام وماذا تعرف أنت يا صديقى ؟

What do you know of our difficulties for the past 50 years?
ماذا تعرف أنت عن صعوباتنا في الخمسين سنة الماضية

When a person is insane, as you clearly are, do you know... that you're insane?
عندما يكون الشخص مجنون مثلك هكذا, هل تعرف أنت مجنون ؟

You don't think so. What the hell do you know?
لا تعتقد ذلك وماذا تعرف أنت بحق الجحيم؟

What do you know about house staff, gentlemen, hmm?
ماذا تعرف أنت عن أعمال المنازل ؟

How do you know you're doing the right thing?
كيف تعرف أنت تعمل الشّيء الصّحيح؟

-But what do you know about it?
- لكن ماذا تعرف أنت عن العلاقات الناجحة؟

- Her figure - What do you know about that?
لم ترسم شكلها جيدا - وماذا تعرف أنت عن شكلها؟

do you know, you and my dad arealike-
تعرف .. أنت و أبي متشابهان جداً

The metal taste in the back of your mouth, it's how you know you're alive.
طعم المعدن في الجزء الخلفي فمك إنه كما تعرف أنت علي قيد الحياة

God, if that sounds depressing, let me just tell you that you never truly live until you know you're gonna die.
الله، إذا كان هذا يبدو الاكتئاب، اسمحوا لي أن أقول لك أنك لن يعيش حقا حتى تعرف أنت ستعمل يموت.

You know you're trespassing, right?
أنت تعرف أنت التعدي على ممتلكات الغير، أليس كذلك؟

You know, you look awfully young to be a police officer.
أنت تعرف.. أنت تبدو صغير بشكل يشع لأن تكون شرطيّا

What would you know about glory?
ماذا تعرف أنت عن النصر ؟