"تعرف إذا كنت" - Traduction Arabe en Anglais

• know if you
• know if I

Yeah, you said that she'd want to know if you died.
نعم، قلت بأنه تريد أن تعرف إذا كنت قد مات

Well, I'm just saying, you know, if you want to make people happy, namely me, you will have a Fudgey the Whale.
أنا فقط أقول , تعرف إذا كنت تريد إسعاد الناس , بما فيهم أنا ستحضر كعك الحلوى على شكل حوت

Yeah, well, she wanted to know if you brought any girls over to her house when you were living there.
أجل , لقد كانت تريد أن تعرف إذا كنت تقوم بإحضار فتيات الي منزلها عندما كنت تعيش هناك

You want to know if I think she did it.
كنت تريد أن تعرف إذا كنت أعتقد أنها فعلت ذلك.

So you know if I touch these two wires together, it sends a surge to Lucy's power core.
حتى تعرف إذا كنت على اتصال هذه الأسلاك اثنين معا، فإنه يرسل موجة إلى قوة القوة لوسي.

Your mother wants to know if you're eating properly.
أمك تريد أن تعرف إذا كنت تناول الطعام بشكل صحيح.

It's not like physics research, where you can wait for 30 years before you know if you are right.
إنها ليست مثل أبحاث الفيزياء حيث يمكنك الانتظار لمدة 30 عاما قبل أن تعرف إذا كنت على حق

Hey, you know if you need a sick day, all you've got to do is ask.
تعرف إذا كنت بحاجة لإجازة مرضيّة، فكلّ ماعليك هو السّؤال

We're opening five more clubs, and our investors want to know if you'll accept cash.
نحن نفتح خمسة أندية أكثر، ومستثمرينا تريد أن تعرف إذا كنت سوف نقبل النقد.

You know if you keep up with your quotas, you might be in line for employee of the month.
أنت تعرف إذا كنت مواكبة الحصص الخاص بك، هل يمكن أن يكون في خط ل موظف في الشهر.

I think you're running scared because you don't know if you can trust them.
أعتقد أنك خائفة جداً لأنك لا تعرف إذا كنت تستطيع الثقة فيهم

You know, if you want a family tree, go to a garden center.
أنت تعرف , إذا كنت ترغب في شجرة العائلة , الذهاب الى حديقة المركز.

Oh, you could know... if you dared.
أوه، أنت يمْكن أَن تعرف . . إذا كنت شجاعا.

You want to know if you like popcorn, right?
كنت تريد أن تعرف إذا كنت مثل الفشار , أليس كذلك؟

Mom wants to know if you want to come to the movie with all of us tonight.
أمي تريد أن تعرف إذا كنت تريدين الذهاب إلى فلم معنا جميعا الليلة

You don't know if it's no, no one left a camera here, or you don't know if you don't know if anyone left a camera here?
أنتَ لا تعرف إن كانَ هناك شخص لم ينسى كاميرا هنا أم أنكَ لا تعرف إذا كنت لا تعرف إذا نسي أحدًا ما كاميرا هنا ؟

You don't even want to know if you'll be able to go back to bull riding?
لا تريد حتى أن تعرف إذا كنت قادر على العودة لركوب الثيران ؟

Wouldn't you want to know if I see any similarities?
الذي يتفق معك حتى ولو قليلا؟ ألا تريد أن تعرف إذا كنت أرى أي تشابهات؟

If you want to know if I'm carrying a gun, I'm not.
لو تريد أن تعرف إذا كنت أحمل مسدساً فلست كذلك

You want to know if I enjoyed myself?
أنت تريد أن تعرف إذا كنت قد استمتعت بوقتي؟

It was funny, she wanted to know if I needed to have any shots before I go...
كان مضحكا، وقالت انها تريد ان تعرف إذا كنت بحاجة إلى أي طلقات قبل أن أذهب...