"تعرف حقاً" - Traduction Arabe en Anglais

• really know
• really knows
• really knew

She doesn't really know anyone and I didn't want her to feel--
إنها لا تعرف حقاً أي شخص و لا تريد الإحساس بها--

I'm gonna give you two, so you really know just how much they hate you down there.
سأعطيك صحيفتين حتى تعرف حقاً كم يكرهونكم هناك

But you never really know what's going on with a person.
بدت على ما يرام بالنسبة لي لكن لا تعرف حقاً ما يجري في داخل أي شخص

Teacher really knows her stuff. I could learn a lot.
، المدرّسة تعرف حقاً أمورها . يمكنني أن أتعلم الكثير

You really knew my grandfather?
هل تعرف حقاً جدي؟

Because she doesn't really know who you are. If she knew-
... لانها لا تعرف حقاً من أنت ... اذا علمت

You really know how to spoil your man.
أنتَ تعرف حقاً كيف تدلل رجلكَ.

You really know how to bust a robot's groove.
أنت تعرف حقاً كيف تحطم مزاج الروبوت

Do you really know what's going on with her at school?
تعرف حقاً ماذا يجري معها في المدرسة؟

Ha! It's funny - You never really know a car
هذا مضحك,أن لا تعرف حقاً قوة السيارة

She must really know how to pick'em.
لا بد وأنها تعرف حقاً كيف تختارهم

You see, it's times like this where you really know who your friends are.
أترى، أوقات كهذه تعرف حقاً مَن أصدقائك

You want to really know what happened in Srebrenica?
هل تريد أن تعرف حقاً ماذا حدث في (سريبرينيتسا)؟

Do you really know who I am?
هل تعرف حقاً من أنا؟

If you people really know where Elvis is... we'd like to know.
إذا كانت الناس تعرف حقاً أينَ يكون (ألفيس)... نود أن نعرف.

You really know your Culper history.
انت تعرف حقاً تاريخ المنظمة

How do you really know she loves you?
كيف تعرف حقاً أنها تحبك

Well, the important thing now ... is that she really knows what happened.
المهم الآن أنها تعرف حقاً ما حدث

This girl really knows how to turn me on.
هذا الفتاة تعرف حقاً . كيف تديرنى

- and I'm told she really knows what she's doing.
- وتم إخباري بأنها تعرف حقاً ما تقوم به

You said you never really knew Liza.
(قُلت أنك لم تعرف حقاً (ليز