"تعلمين عن" - Traduction Arabe en Anglais

• you know about
• known about
• know of
• knew about

- What do you know about a Bobby Mason Disraeli script?
ماذا تعلمين عن النص حول بوبي مايسن و بينجامن ديزرايلي؟

Say, Minn, what do you know about this Washington kid's funeral?
ماذا تعلمين عن جنازة الفتى واشنطن ما الذي تحاول قوله

What do you know about the JSA's final mission?
ماذا تعلمين عن المهمة الأخيرة لجمعية العدالة؟

Mom, hey, how long have you known about this?
امي, مرحبا, منذ متى وانتي تعلمين عن هذا?

Do you know of any suitors she's had during this time?
هل تعلمين عن أي عُشاق لها خلال هذا الوقت؟

You knew about her allergy.
كنت تعلمين عن حساسيتها ورأيتها في حانة الطعام النيء وقمت بخلط

You said you're a doctor-- do you know about impingement syndrome?
لقد قلتِ بانكِ طبيبة هل تعلمين عن متلازمة الارتطام؟

you know about as much about music as my mum.
انتي تعلمين عن الموسيقى كما تعلم امي عنها

Lynly, I was thinking we could talk, you know, about your plans. (chuckles)
. لينلي , لقد كنت افكر نحن بحاجة للتحدث تعلمين عن خطتكي

You think you know about wine, sweetheart?
تعتقدين أنك تعلمين عن النبيذ، يا حبيبتي ؟

you know about white-coat syndrome, right, where a patient's heart will beat faster just at the sight of a doctor?
تعلمين عن عقدة المعطف الأبيض حيث ينبض قلب المريض بسرعة عند رؤية طبيب

Without the two of you to share it with. mom, did you know about this?
بدونكما لاتشاركها معكم امي , هل تعلمين عن هــذا ؟

If you tell me what you know about the girl, maybe I can help.
إن قلت لي ما تعلمين عن الفتاة ربما يمكنني المساعدة

So how do you know about this place?
حسنا ً ، كيف لك أن تعلمين عن هذا المكان ؟

What would you know about dealing with anyone other than your NASCAR daddy?
وماذا تعلمين عن من يتعامل معهم والدك المحترم ؟

Did you know about the poison they put in my head?
هل كنتِ تعلمين عن السُم الذي وضعوه في رأسي؟

you know about harmless; what, the hell, you know?
أنت تعلمين عن عدم الأذى مالذي تعرفيه بحق الشيطان؟

Well, I never really told you the whole story, you know, about the whole...
حسناً, أنا لم أخبرك حقاً بالقصة كاملة كما تعلمين, عن... عن قصة الدب.

Madam President, how long have you known about the cancer?
سيدتى الرئيسة , منذ متى كنتِ تعلمين عن أمر السرطان ؟

How long have you known about this?
منذ متى وانتِ تعلمين عن الامر؟

If you, Miss Maclaine, know of any proof about aliens, you can give it to me and I guarantee you I will get it out, but I am skeptical.
(إذا كنتِ، سيدة (ماكلاين تعلمين عن أي دليل حيال الفضائيين، بوسعك تقديمه لي وأنا سأضمن لك بأنني سأنشره،

Well, at least you knew about it.
حسناً على الأقل كنت تعلمين عن الأمر