"تعمل على هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• working on this
• working on that
• to that end
• work on this
• work on that
• working on it
• working at this

WikiLeaks is a tiny organization working on this huge scale.
ويكيليكس هي منظمة صغيرة تعمل على هذا النطاق الضخم.

Sir, we have our entire cyber crime unit working on this, but as far as getting our hacker by tomorrow, it's just impossible.
سيدي، لدينا وحدة الجريمة الإلكترونية بأكملها تعمل على هذا ولكن لا نستطيع الوصال للقراصنة بحلول يوم غد أنه فقط المستحيل

I know it's a lot, but she's been working on this project for a long time.
أعلم بأن هذا كثير، ولكنها كانت تعمل على هذا المشروع لوقتٍ طويل.

I'm still working on that last one.
أنا لا تزال تعمل على هذا الأخير.

I guess we can work on this one together.
وأعتقد أننا يمكن أن تعمل على هذا واحد معا.

Exactly, now why don't you work on that a little by yourself and I'll come help, okay?
بالضبط، والآن لماذا لا تعمل على هذا قليلًا بنفسك وسآتي لأساعدك, حسنًا؟

The bomb squad's working on it.
فرقة المتفجرات تعمل على هذا الان

There are only three manufacturers working at this level with these materials.
لا توجد سوى ثلاث شركات مُصنعة تعمل على هذا المستوى بهذه المواد.

Been working on this secret project for a while now, which...
إنك تعمل على هذا المشروع السريّ منذ حين، والذي..

I know you've been working on this for years.
أنا أعلم أنك قد تعمل على هذا لسنوات.

Dr. Barmal spent two years of her life working on this.
دكتوره بارمال أنفقت سنتين من حياتها تعمل على هذا

Sherlock and I were working on this, you... you knew that.
شيرلوك وأنا كنا تعمل على هذا و أنت... علمت ذلك

Twenty universities, 15 teaching hospitals, every major drug company, and the goddamn NIH are all working on this.
عشرين جامعة خمسة عشر مستشفى تعليمي و كل شركات الدواء الكبرى في العالم تعمل على هذا الأمر

I think any good citizen would be thankful that his government was working on this.
أعتقد بأن أي مواطن جيد سيكون شاكراً لأن حكومته كانت تعمل على هذا

Diana... i know this is frustrating, but we've got the best minds in the country, in the world, working on this.
" ديانا" أعرف ان هذا محبط لكن أفضل العقول في البلاد أو بالأحرى في العالم تعمل على هذا الامر

You're still working on that memory thing.
أنت لا تزال تعمل على هذا الشيء الذاكرة

None of the cameras have been working on that bridge since August.
أيا من الكاميرات لم تكن تعمل على هذا الجسر منذ اغسطس .

I am, but you work on this floor, and you just got off.
أجل لكنك تعمل على هذا الطابق وجئت للتو

You better work on that because I'm telling you, we're gonna have a fucking problem!
لقد تعبت من هذا من الأفضل أن تعمل على هذا

Val was working on it before she left, but see what you can figure out.
(فال) كانت تعمل على هذا قبل أن تغادر أنظر ما يمكنك معرفته.

You've been working at this for what, three weeks?
أنت تعمل على هذا منذ ماذا ، ثلاثة أسابيع ؟