"تفعلونه" - Traduction Arabe en Anglais

• you doing
• you're doing
• you do
• you guys doing
• are doing
• y'all doing
• you guys do
• doin
• doing out

What are you doing here, instead of out there looking for Rosie?
ما الذى تفعلونه هنا بدلا من البحث عن روزى فى الخارج؟

What are you doing here? Um... I guess you caught us.
ما الذي انتم تفعلونه هنا؟ أخمن أنكِ كشفتِنا.

Look, I appreciate the hard work you're doing on this.
انظروا، أنا أقدر العمل الشاق تفعلونه في هذا الشأن.

Ma'am, it's illegal to be doing what you're doing.
سيدة، من غير القانوني أن تفعل ما تفعلونه.

Honestly, if this is the kind of work you do,
بصراحة , إن كان هذا نوع العمل الذي تفعلونه

What were you doing out there... in the woods?
... ما الذي كنتم تفعلونه هناك بالغابات ؟

So what were the four of you doing up in Canada?
ما الذي كنتم تفعلونه انتم الاربعة في كندا؟

What were you doing without controlling a civilian at the rescue site!
ما الذي كنتم تفعلونه بدون التحكم في مدني في موقع إغاثة!

So if you don't mind my asking, what are you doing in town?
إنْ لمْ تمانعوا سؤالي ما الذي تفعلونه في البلدة ؟

If you don't know really what you want, what are you doing here?
إن كنتم لا تعرفون ماذا تريدون، فما الذي تفعلونه هُنا؟

- Hey. I haven't discharged you. What are you doing?
لم أوافق على خروك بعد ما الذي تفعلونه ؟

You guys sure you know what you're doing over there?
هل أنتم متأكدون يا رفاق مما تفعلونه هناك ؟

FBI! I said stop what you're doing right now.
مكتب التحقيقات الفدرالي قلت توقفوا عما تفعلونه الآن

You lot really don't know what you're doing, do you?
أنتم لا تعلمون ما الذي تفعلونه اليس كذلك ؟

Why don't you watch what the hell you're doing?
لماذا لا تشاهدون ماذا بحق الجحيم تفعلونه ؟

All you're doing in here is looking like punks.
وكل ما تفعلونه أنتم هنا هو التصرف كأوغاد

You know I can see everything you do down here, don't you?
تعلمين أنه يمكنني أن أرى كل ما تفعلونه هنا, أليس كذلك؟

We hear everything you say, we know everything you do.
نسمع أي شيء تقولونه, و نعلم أي أمر تفعلونه

Yeah, we just wanted to, uh, get a better idea of what you do here before jumping in.
أجل، أردنا فقط أن نأخذ فكرة عن كثب لِما تفعلونه هنا قبل البدأ في الأمر

- All good. - What are you guys doing out here?
ـ أنا بخير ـ ما الذي تفعلونه هنا يا رفاق؟

He said not to waste time looking for Jack, but that's all you and Michelle are doing.
لقد قال بأن لا نضيع وقتنا بالبحث عن جاك وهذا كل ما تفعلونه أنت وميشيل

Wait, wait, wait, what are y'all doing?
انتظروا, انتظروا, انتظروا مالذي تفعلونه ؟

I don't care what you guys do once you get to Vegas.
أنا لا أهتم بما تفعلونه يا رفاق بمجرد وصولكم إلى فيجاس

Yo, what y'all doin'with my mama's banks statements, man?
ما الذي تفعلونه ببيانات والدتي المصرفية يا رجل؟