"تقبل العروس" - Traduction Arabe en Anglais

• kiss the bride

I now pronounce you husband and wife. You may kiss the bride.
أعلنكما الآن زوجا و زوجة بإمكانك أن تقبل العروس

Now I declare them husband and woman, and he/she can kiss the bride.
نعم أعلنكما الآن زوجا وزوجة ويمكنك أن تقبل العروس

If you let me pronounce you man and wife, you can kiss the bride and you can save like, um, 70 bucks.
أنتما تزوجتما بالفعل إذا تركتماني أعلنمكما زوجاً و زوجة يمكنك أن تقبل العروس

You may kiss the bride. Aww... That's beautiful.
تستطيع ان تقبل العروس ذلك جميلُ.

Not much. Same old- I do, I do. "You may kiss the bride. "
ليس كثيرا " أنا أقبل " وأنا قبلت " يمكن أن تقبل العروس "

Congratulations. You may now kiss the bride.
مبارك لكما، يمكنك الآن أن تقبل العروس.

You may kiss the bride.
يمكنك أن تقبل العروس

Al, you may kiss the bride.
يمكنك أن تقبل العروس

You may kiss the bride.
لك أن تقبل العروس

You may kiss the bride.
ممكن أن تقبل العروس.

You may kiss the bride.
يمكنك ان تقبل العروس

You may kiss the bride.
يمكنك أن تقبل العروس.

You may now kiss the bride. Again.
يمكنك ان تقبل العروس الان

You may kiss the bride.
و يمكنك أن تقبل العروس

Yes, and you may kiss the bride.
نعم، ويمكنك أن تقبل العروس

You may kiss the bride. You already did.
يجب ان تقبل العروس انت فعلت