"تقديرات تكلفة" - Traduction Arabe en Anglais

• cost estimates
• estimated cost
• cost estimate for the
• estimates for the cost
• the estimates for

cost estimates for the establishment of the United Nations
تقديرات تكلفة انشاء بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي

cost estimates for the extension of the United Nations Observer
تقديرات تكلفة تمديد بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا

Actual bids received against the request for proposals produced more realistic cost estimates than those in the original plan;
وأسفرت العطاءات الفعلية الواردة بناء على طلبات العروض عن تقديرات تكلفة أكثر واقعية من تقديرات الخطة الأصلية؛

The estimated cost of special projects was set at $567,500 and of grants to national liberation movements at $384,000.
كذلك فإن تقديرات تكلفة المشاريع الخاصة تبلغ ٥٠٠ ٥٦٧ دولار وتبلغ تقديرات تكلفة المنح المقدمة الى حركـة التحريـر الوطنيـة ٠٠٠ ٣٨٤ دولار.

The Panel has, therefore, made adjustments to the cost estimates for that component.
وبناء على ذلك، أدخل الفريق تعديلات على تقديرات تكلفة هذا المكون.

GIS cost estimates vs. expenditure
تقديرات تكلفة نظام المعلومات الجغرافية مقابل النفقات

cost estimates for the establishment of the United Nations Observer Mission in Sierra Leone for an
تقديرات تكلفة إنشاء بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون

The shortfall amounts are included in the liquidation cost estimates contained in annex I.
ويتضمن المرفق اﻷول سردا بالمبالغ الناقصة التي أدرجت في تقديرات تكلفة التصفية.

Provision has been made in the liquidation cost estimates for the hiring of a local photographer with equipment, who will cover events connected with the liquidation of the mission.
وخصص اعتماد في تقديرات تكلفة التصفية لتعيين مصور محلي بمعداته ليقوم بتغطية اﻷحداث المتصلة بتصفية البعثة.

Some included the estimated economic benefits of particular measures, such as energy cost savings or cost estimates of technology penetration.
وأدرج بعضها الفوائد الاقتصادية المقدرة لتدابير محددة، مثل الوفورات المحققة من تكلفة الطاقة أو تقديرات تكلفة تغلغل التكنولوجيا.

cost estimates for the United Nations operation in Sierra Leone
تقديرات تكلفة عملية اﻷمم المتحدة في سيراليون

cost estimates for the deployment of a United Nations peacekeeping operation in the Sudan for a 12-month period
تقديرات تكلفة نشر عملية لحفظ السلام تابعة للأمم المتحدة في السودان عن فترة 12 شهرا

Note: The electricity cost estimates include 10 per cent capital cost.
ملاحظة: تشمل تقديرات تكلفة الكهرباء نسبة 10 في المائة من تكلفة رأس المال.

This can be initiated before more detailed cost estimates have been made.
ويمكن الشروع في ذلك قبل وضع تقديرات تكلفة أكثر تفصيلا.

cost estimates for operational requirements for the period
تقديرات تكلفة الاحتياجات التشغيلية للفترة من ١ تشرين

Accordingly, it has not been considered necessary to prepare cost estimates for this option.
ولذلك رئي أن من غير الضروري إعداد تقديرات تكلفة فيما يتعلق بهذا الخيار.

54. The estimated cost of the rental of 13 fixed-wing aircraft is shown in annex XIV.
٥٤ - ترد في المرفق الرابع عشر تقديرات تكلفة استئجار ١٣ طائرة ثابتة الجناحين.

11. The total estimated cost of the project in the amount of $11,383,300 remains unchanged as approved by the General Assembly in section VII of its resolution 60/248.
11 - يظل مجموع تقديرات تكلفة المشروع البالغة 300 383 11 دولار دون تغيير كما وافقت عليه الجمعية العامة في الجزء السابع من قرارها 60/248.

Saudi Arabia developed the cost estimate for the project by applying a contingency factor to the estimated cost of remediation of the entire affected area, including treatment of sunken oil.
612- ووضعت المملكة العربية السعودية تقديرات تكلفة المشروع بتطبيق عامل طوارئ على التكاليف المقدرة لمعالجة المنطقة المتضررة برمتها، بما في ذلك معالجة النفط الغارق فيها.

cost estimate for the transport of contingent-owned equipment to home countries Unit Value
تقديرات تكلفة نقل المعدات المملوكة للوحدات إلى بلدانها اﻷصلية

The estimates for the cost of gasoline include these vehicles.
وتشمل تقديرات تكلفة البنزين هذه المركبات