"تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة" - Traduction Arabe en Anglais

• report of the Secretary-General on the financing
• reports of the Secretary-General on the financing

and having considered the report of the Secretary-General on the financing of the United Nations Mission in HaitiA/52/833.
، وبعد أن نظرت في تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي)٩٨)٩٨( A/52/833.

Pending any further decisions by the Security Council on the basis of that report and the submission of the report of the Secretary-General on the financing of MINURSO to the forty-eighth session of the General Assembly, he proposed that the Committee recommend the following draft decision to the General Assembly:
وفي انتظار ما قد يتخذه المجلس من قرارات على أساس ذلك التقرير، وتقديم تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية الى الدورة الثامنة واﻷربعين لﻷمم المتحدة، يقترح أن توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر التالي:

29. The Chairman drew attention to the report of the Secretary-General on the financing of the United Nations Observer Mission in Angola (MONUA) (A/52/799/Add.1).
٢٩ - الرئيس: لفت الانتباه إلى تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا )A/52/799/Add.1(.

Documents (a) report of the Secretary-General on the financing of UNIKOM (resolution 52/238);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت )القرار ٥٢/٢٣٨(؛

(a) reports of the Secretary-General on the financing of MINURSO (resolutions 52/228 A and B);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية )القراران ٥٢/٢٢٨ ألف وباء(؛

(a) report of the Secretary-General on the financing of UNMIH (decision 52/486);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي )المقرر ٥٢/٤٨٦(؛

(a) report of the Secretary-General on the financing of UNAVEM and MONUA (resolution 53/228);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا )القرار ٥٣/٢٢٨(؛

(a) report of the Secretary-General on the financing of UNIKOM (resolution 53/229), A/54/418;
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت )القرار ٥٣/٢٢٩ و A/54/418(؛

(a) report of the Secretary-General on the financing of MINURSO (resolutions 53/18 A and B);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية )القراران ٥٣/١٨ ألف وباء(؛

(a) report of the Secretary-General on the financing of UNMOT (resolution 53/19 B);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان )القرار ٥٣/١٩ باء(؛

(a) report of the Secretary-General on the financing of UNOMSIL (resolution 53/29), A/54/455;
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون )القرار ٥٣/٢٩(، A/54/455،

(a) report of the Secretary-General on the financing of UNIKOM (resolution 51/234);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت )القرار ٥١/٢٣٤(؛

(a) report of the Secretary-General on the financing of UNAVEM (resolution 51/213);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا )القرار ٥١/٢١٣(؛

(a) report of the Secretary-General on the financing of MINURSO (resolutions 51/2 A and B);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية )القراران ٥١/٢ ألف وباء(؛

(a) report of the Secretary-General on the financing of UNOMIG (decision 51/406 and resolution 51/236);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا )المقرر ١٥/٦٠٤ والقرار ١٥/٦٣٢(؛

(a) report of the Secretary-General on the financing of UNMIH (resolutions 51/14 A and B);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في هايتي )القراران ١٥/٤١ ألف وباء(؛

(a) report of the Secretary-General on the financing of UNOMIL (resolutions 51/3 A to C);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا )القرارات ٥١/٣ من ألف إلى جيم(؛

(a) reports of the Secretary-General on the financing of UNMOT (decision 50/450 and resolution 50/238);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان )المقرر ٠٥/٠٥٤ والقرار ٠٥/٨٣٢(؛

Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations Iraq-Kuwait Observation MissionA/52/790 and Corr.1, A/52/790/Add.1 and Corr.1 and A/52/824.
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت)١( وفي التقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(،

Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western SaharaA/51/763 and Add.1.
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية)١( وفي التقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(،