"تقييمات إدارة المخاطر" - Traduction Arabe en Anglais

• risk management evaluations
• risk management evaluation

B. Draft workplan for the preparation of draft risk management evaluations Scheduled
مشروع خطة عمل لإعداد مشاريع تقييمات إدارة المخاطر

Consideration of draft risk management evaluations: short-chained chlorinated paraffins
النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر: البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة

B. Draft workplan for the preparation of draft risk management evaluations
مشروع خطة عمل لإعداد مشاريع تقييمات إدارة المخاطر

Consideration of draft risk management evaluations: octabromodiphenyl ether
النظر في مشروع تقييمات إدارة المخاطر: الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل

It was emphasized that care should be taken in preparing the short explanatory note and that, while it would be preferable not to repeat the content of the risk management evaluations, the information provided should be factual and reflect exactly the contents of the risk management evaluation.
وجرى التأكيد على ضرورة توخي الحذر في إعداد المذكرة التوضيحية الموجزة، وعلى ضرورة أن تكون المعلومات المقدّمة وقائعية وصورة دقيقة لتقييم إدارة المخاطر دون تكرار ما جاء في محتويات تقييمات إدارة المخاطر.

Consideration of draft risk management evaluations: pentachlorobenzene
النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر: خماسي كلور البنزين

Consideration of draft risk management evaluations:
النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر: سداسي كلور

Consideration of draft risk management evaluations: beta hexachlorocyclohexane
النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر: سداسي كلور حلقي الهكسان بيتا

The Secretariat requests Parties and observers to provide information specified in Annex F for the development of draft risk management evaluations.
تطلب الأمانة من الأطراف والمراقبين تقديم المعلومات المحددة في المرفق واو لوضع مشاريع تقييمات إدارة المخاطر.

Consideration of draft risk management evaluations: chlordecone
النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر بشأن: كلورديكون

Consideration of draft risk management evaluations: hexabromobiphenyl
النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر: سداسي البروم ثنائي الفينيل

Consideration of draft risk management evaluations: lindane
النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر بشأن اللِّيندين

Consideration of draft risk management evaluations: perfluorooctane sulfonate
النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر: سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين

Consideration of draft risk management evaluations: pentabromodiphenyl ether
النظر في مشروع تقييمات إدارة المخاطر: الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري

Consideration of draft risk management evaluations: chlorinated naphthalenes
النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر: النفثالينات المكلورة

The Committee also agreed to consider suggestions for improving the quality of information contained in risk management evaluations and risk profiles under item 9.
ووافقت اللجنة أيضاً على النظر في مقترحات لتحسين نوعية المعلومات المضمنة في تقييمات إدارة المخاطر وموجزات المخاطر بموجب البند 9.

B. Improving the quality of information in risk management evaluations and risk profiles
باء - تحسين نوعية المعلومات الواردة في تقييمات إدارة المخاطر وموجزات المخاطر

That Committee had adopted risk management evaluations for polychlorinated naphthalenes and hexachlorobutadiene and had decided to recommend that those chemicals be listed in Annexes A and C to the Stockholm Convention.
وكانت تلك اللجنة قد اعتمدت تقييمات إدارة المخاطر فيما يتصل بالنفثالينات المتعددة الكلور والبوتادين السداسي الكلور، وقررت أن توصي بإدراج هذه المواد الكيميائية في المرفقين ألف وجيم لاتفاقية استكهولم.

1. Adopts the risk management evaluation for alpha hexachlorocyclohexane found in document UNEP/POPS/POPRC.4/15/Add.3;
1 - تعتمد تقييمات إدارة المخاطر بشأن سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا الوارد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.4/15/Add.3؛

1. Adopts the risk management evaluation for beta hexachlorocyclohexane found in document UNEP/POPS/POPRC.4/15/Add.4;
1 - تعتمد تقييمات إدارة المخاطر بشأن سداسي كلور حلقي الهكسان بيتا الوارد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.4/15/Add.4؛