"تلا أمين المجلس" - Traduction Arabe en Anglais

• the Secretary of the Council read out
• the Secretary read out the
• the Secretary of the Council made

the Secretary of the Council read out corrections to the document.
تلا أمين المجلس تصحيحات أُدخلت على الوثيقة.

the Secretary of the Council read out an oral statement on financial implications.
تلا أمين المجلس بيانا شفويا عن الآثار المالية.

the Secretary of the Council read out a statement of programme budget implications.
تلا أمين المجلس بيانا بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية.

the Secretary of the Council read out a statement on financial implications of the draft decision.
تلا أمين المجلس بياناً عن الآثار المالية المترتبة على مشروع المقرر.

the Secretary of the Council read out a statement on financial implications of the draft resolution entitled " Establishment of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean " .
تلا أمين المجلس بياناً عن الآثار المالية المترتبة عن مشروع القرار المعنون ' ' إنشاء المؤتمر الإقليمي المعني بالتنمية الاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي``.

28. At the same meeting, the Secretary of the Council read out the statement of programme budget implications of the draft resolution.
28 - وفي نفس الجلسة، تلا أمين المجلس بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.

69. At the same meeting, the Secretary of the Council read out the statement of programme budget implications of the draft decision.
69 - وفي نفس الجلسة، تلا أمين المجلس بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع المقرر.

114. At the same meeting, the Secretary of the Council read out the statement of programme budget implications of the draft resolution.
114 - وفي نفس الجلسة، تلا أمين المجلس بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.

221. At the same meeting, the Secretary of the Council read out the statement of programme budget implications of draft resolution E/2011/L.26.
221 - وفي نفس الجلسة، تلا أمين المجلس بيانا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار E/2011/L.26.

240. At the same meeting, the Secretary of the Council read out the statement of programme budget implications of draft resolution E/2011/L.53.
240 - وفي نفس الجلسة، تلا أمين المجلس بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار E/2011/L.53.

286. At the same meeting, the Secretary of the Council read out the statement of programme budget implications of the draft decision.
286 - وفي نفس الجلسة، تلا أمين المجلس بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع المقرر.

289. At the same meeting, the Secretary of the Council read out the statement of programme budget implications of the draft decision.
289 - وفي نفس الجلسة، تلا أمين المجلس بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع المقرر.

36. Also at the same meeting, the Secretary of the Council read out the statement of programme budget implications of both draft resolutions.
36 - وفي نفس الجلسة أيضا، تلا أمين المجلس بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروعي القرارين.

225. At the same meeting, the Secretary of the Council read out the statement of programme budget implications of draft resolution E/2011/L.26.
225 - وفي نفس الجلسة، تلا أمين المجلس بيانا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار E/2011/L.26.

244. At the same meeting, the Secretary of the Council read out the statement of programme budget implications of draft resolution E/2011/L.53.
244 - وفي نفس الجلسة، تلا أمين المجلس بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار E/2011/L.53.

291. At the same meeting, the Secretary of the Council read out the statement of programme budget implications of the draft decision.
291 - وفي نفس الجلسة، تلا أمين المجلس بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع المقرر.

257. Also at the 44th meeting, the Secretary read out the following agreed revisions to the draft resolution:
257 - وفي الجلسة 44 أيضا، تلا أمين المجلس التنقيحات المتفق عليها التالية التي أدخلت على مشروع القرار:

263. At the 41st meeting, on 27 July, the Secretary of the Council made a statement on the programme budget implications of the recommendations contained in the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session (E/2006/L.18), specifically those related to draft decisions I and III (see E/2006/43, chap. I, sect. A).
263 - في الجلسة 41 المعقودة في 27 تموز/يوليه، تلا أمين المجلس بيانا بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن أعمال دورته الخامسة (E/2006/L.18)، وبخاصة التوصيات المتصلة بمشروعي المقررين الأول والثالث (انظر E/2006/43، الفصل الأول، الفرع ألف).