"تلك النجوم" - Traduction Arabe en Anglais

• those stars
• these stars
• the stars

It is written in those stars. I see it.
الأمر مكتوب في تلك النجوم , أرى ذلك

I mean it more. Ha. I love you more than all of those stars combined.
أعنيها اكثر أحبك أكثر من كل تلك النجوم مجتمعه

And then the minute she left for school, you went straight up to her room and you put up all those stars for her.
وحينما غادرت إلى المدرسة ذهبتَ مباشرة لغرفتها ووضعتَ كل تلك النجوم لأجلها

On January 13th, these stars coalesced into the first small galaxies.
بال 13 من يناير ، تكتلت تلك النجوم لتكون أول و أصغر مجرات

those stars don't feel the black hole, they feel the rest of the stars in the galaxy, they don't know or care that the black hole is there.
تلك النجوم لا تشعر بالثقب الاسود, ويشعرون ببقية النجوم فى المجرة, وأنهم لا يعرفون أو يبالون بأن هناك ثقبا أسود.

And to me, those stars don't just represent 50 states.
وبالنسبة لي، لا تمثل تلك النجوم الولايات فقط

So, about 10 to the 15 years from now, those stars will all have burnt out.
لذا، بعد حوالي 10 إلى 15 سنة، فإنّ جميع تلك النجوم ستحترق. ولن يكون

Often enough, on a clear night I is hearing faraway music coming from those stars in the sky.
تظهر في الليالي الصافية أنا أسمع ألحان بعيدة قادمة من تلك النجوم في السماء

This will be incredibly exciting for humankind... to knowwhether or not around those little points of light... that we see in the night sky... whether there's Earthlike planets tied in... in orbit around those stars.
، لمعرفة ما إذا كان هناك أم لا حول هذه النقاط القليلة من الضوء التي نراها في سماء الليل ، ما إذا كانت هناك كواكب شبيهة بالأرض مرتبطة بمدارات حول تلك النجوم

We used to fall asleep, staring at those stars.
كنت أغط في النوم و انا أحدِّق في تلك النجوم

You know, the indications are a lot of those stars have planets, maybe half of them do.
تشير المؤشرات إلى أن الكثير من تلك النجوم لديها كواكب ربما نصفها

But if some of those stars were not to explode, then those elements would be locked up forever.
،لكن لو لم تتفجّر بعض تلك النجوم لظلّت هذه العناصر حبيسة للأبد

And that eventually those stars will explode.
وأنها وفي نهاية المطاف فأن تلك النجوم سوف تنفجر.

those stars will burn for billions of years, until their voracious hunger for fuel forces them to blow up, to become giants
تولد تلك النجوم لتعيش مليارات السنين حتى يقودها جوعها الشره للوقود الى الإنفجار لتصبح عمالقة

Just think somewhere out there in all those stars and planets there might be at this very moment a space dad who just got kicked out of his space trailer who is looking down at us.
فكر فقط في مكان ما هناك في كل تلك النجوم والأقمار يمكن أن يكون في هذه اللحظة

- Sweetie, keep those stars coming faster. - They're coming.
حبيبتي، ابقي تلك النجوم تأتي أسرع انهم يأتون

We've only detected these stars in the flash of a mega-flare.
لم نلاحظ تلك النجوم إلا في وميض الوهج الضخم

What's amazing when these stars explode is that they almost turn inside out.
بروفيسور: بول دريك فيزيائي المدهش عندما تتفجّر تلك النجوم

What if all these stars are notes on a page of music, swirling in the blue like jazz?
ماذا إنْ كانت كل تلك النجوم" "علامات موسيقية على صفحة "تدور فى السماء مثل موسيقى الجاز؟"

They can cart if off, unscrew the stars, roll up the sky and put it on a truck, they can turn off this sunlight I love so much, you know why I love it so much?
يمكنهم أن ينقلوا لو أرادوا تلك النجوم أن يلفوا تلك السماء و يضعوها فوق شاحنة يمكنهم أن يطفؤوا نور هذه الشمس . ..