"تلك هى" - Traduction Arabe en Anglais

• That's the
• These are
• This is the
• Those are
• That is
• That's my
• That was
• that's our

That's the girl that fixed my car, the one from the pub
تلك هى البنت التى اصلحت سيارتى تلك التى كانت فى الحانه

That's the shift unit that's supposed to follow us.
تلك هى الوردية التي يُفترض بها أن تتلينا.

Oh... Wow. These are those moments I wish your mom was still alive.
تلك هى اللحظات التي كُنت أتمنى أن تكون أمك حية لتراها

This is the genuine article, penned by the old boy himself, huh?
تلك هى الوثائق الاصليه التى خطها الفتى العجوز بنفسه , هه

Which reminds me. Those are the 300 count cotton towels.
مما يذكرنى تلك هى المناشف القطنية ال 300

That is the front page. Still, note the modus operandi.
تلك هى الصفحة الأولى و لكن, لا زالت الملاحظات

That's the spirit. Here's what I want you to do.
تلك هى الروح الوطنية إليكِ ما أريد أن تفعليه

- Why didn't he propose to you? - well, That's the problem.
ـ ولماذا لم يطلب يدك حينها ـ حسنا, تلك هى المشكلة

Thanks. That's the stuff I would really like to do.
شكراً ، تلك هى الأشياء التى أحب أن أفعلها.

No way. That's the hooker who was all over you last night.
محال، تلك هى العاهرة التى كانت تحوم حولك طوال ليلة البارحة

Well, That's the end of my drinking days for a while.
حسناً , تلك هى نهاية ايام الشراب بالنسبة لى لفترة

Watch out. That's the kind of spirit that could save America.
انتبهي ، تلك هى نوعية الحيوية التي يُمكنها إنقاذ الولايات المُتحدة الأمريكية

Nuts. Clearly embracing the fact that These are online aliases.
جنون ، هذا يوضح حقيقة أن تلك هى أسماؤهم المُستعارة على الإنترنت

These are the hallmark skill sets of terrorists.
تلك هى مجموعة المهارات المُميزة للإرهابيين

These are the reasons to marry someone.
تلك هى الأسباب التى تجعلك تتزوج من شخصا ما

This is the last time I'm gonna ask you, who sold you?
تلك هى آخر مرة سوف أسألك فيها من باع لك ؟

This is the only room that the thief had blacked out the cameras in.
تلك هى الغرفة الوحيدة التي عتم فيها السارق على الكاميرات

If This is the new you, i do not want to see you going through my closet.
اذا كانت تلك هى شخصيتك الجديدة فانا لا اريدك ان تقترب من دولابى

Those are forms of life that without it, you cannot understand what Israel is.
تلك هى أشكال الحياة التي بدونها لا تستطيع أن تفهم ما هى إسرائيل

Please tell me Those are your long-webbed fingers on my arm.
ارجوك اخبرنى ان تلك هى اصابعك الطويلة على ذراعى

That is the way they are dancing in Madrid these days.
تلك هى الطريقة التى يرقصون بها فى "مدريد" هذه الايام

That! That's my driver's license picture. I hate that picture.
تلك هى صوره رخصه قيادتى انا اكره تلك الصوره

That was the first one, and now we have nine more,
,تلك هى القصة الأولى و الآن أصبح لدينا تسعة آخرين

that's our only strategy left.
تلك هى الطريقة الوحيدة الباقية