Découvrez nos services en

    "تمديد للولاية" - Traduction Arabe en Anglais

    • extension of the mandate
        
    • continuation of the mandate
        
    • extension is contained
        
    • the mandate was
        
    The most recent extension of the mandate was authorized by the Council in its resolution 1716 (2006) of 13 October 2006. UN وقد أذن المجلس بإجراء أحدث تمديد للولاية بقراره 1716 (2006) المؤرخ 13 تشرين الأول/أكتوبر 2006.
    5. The most recent extension of the mandate was authorized by the Council in its resolution 1795 (2008). UN 5 - وأذن المجلس بأحدث تمديد للولاية بموجب قراره 1795 (2008).
    The most recent extension of the mandate was authorized by the Council in its resolution 1773 (2007). UN وأذن المجلس بأحدث تمديد للولاية في قراره 1773 (2007).
    The most recent extension of the mandate was authorized by the Council in its resolution 1802 (2008), in which the Council extended the Mission's mandate until 26 February 2009. UN وأذن المجلس بأحدث تمديد للولاية بموجب قراره 1802 (2008) الذي مدد فيه ولاية البعثة حتى 26 شباط/فبراير 2009.
    The most recent continuation of the mandate was provided by the Council in its resolution 1494 (2003) of 30 July 2003. UN وقد قرر المجلس أحدث تمديد للولاية بقراره 1994 (2003) المؤرخ 30 تموز/يوليه 2003.
    The most recent extension of the mandate, to 30 April 2008, was authorized by the Security Council in its resolution 1783 (2007). UN وأذن المجلس بقراره 1783 (2007) بأحدث تمديد للولاية لغاية 30 نيسان/ أبريل 2008.
    The most recent extension of the mandate was authorized by the Council in its resolution 1784 (2007). UN وأذن المجلس بآخر تمديد للولاية في قراره 1784 (2007).
    The most recent extension of the mandate, until 15 June 2010, was authorized by the Council in its resolution 1898 (2009). UN وأذن المجلس، في قراره 1898 (2009)، بأحدث تمديد للولاية حتى 15 حزيران/يونيه 2010.
    The most recent extension of the mandate was authorized by the Council in its resolution 1885 (2009), by which it extended the mandate until 30 September 2010. UN وأذن المجلس بأحدث تمديد للولاية في قراره 1885 (2009) الذي مدد ولاية البعثة حتى 30 أيلول/سبتمبر 2010.
    The most recent extension of the mandate was authorized by the Council in its resolution 1832 (2008), by which it extended the mandate until 31 August 2009. UN وأذن المجلس بآخر تمديد للولاية في قراره 1832 (2008)، الذي مدد الولاية بموجبه إلى غاية 31 آب/أغسطس 2009.
    The most recent extension of the mandate was authorized by the Council in its resolution 1802 (2008), in which the Council extended the mandate until 26 February 2009. UN وأذن المجلس بآخر تمديد للولاية في قراره 1802 (2008)، الذي مدد المجلس فيه الولاية حتى 26 شباط/فبراير 2009.
    The most recent extension of the mandate was authorized by the Council in its resolution 1836 (2008), by which it extended the mandate until 30 September 2009. UN وأذن المجلس بأحدث تمديد للولاية بقراره 1836 (2008) الذي مدد فيه ولاية البعثة حتى 30 أيلول/سبتمبر 2009.
    The most recent extension of the mandate was authorized by the Council in its resolution 1906 (2009), by which the Council extended the mandate of the Mission until 31 May 2010. UN وقد صدر آخر تمديد للولاية أذن به المجلس في قراره 1906 (2009)، الذي مدد فيه المجلس ولاية البعثة لغاية 31 أيار/مايو 2010.
    The most recent extension of the mandate was authorized by the Council in its resolution 1912 (2010), by which the Council extended the mandate until 26 February 2011. UN وآخر تمديد للولاية أذن به المجلس في قراره 1912 (2010)، الذي مدد بموجبه الولاية حتى 26 شباط/فبراير 2011.
    The most recent extension of the mandate was authorized by the Council in its resolution 1615 (2005) of 29 July 2005. UN وقد أذن المجلس بإجراء أحدث تمديد للولاية بقراره 1615 (2005) المؤرخ 29 تموز/يوليه 2005.
    The most recent extension of the mandate was authorized by the Council in its resolution 1710 (2006). UN وأذن المجلس بأحدث تمديد للولاية في قراره 1710 (2006).
    The most recent extension of the mandate was authorized by the Council in its resolution 1561 (2004) of 17 September 2004. UN وأذن مجلس الأمن بآخر تمديد للولاية في قراره 1561 (2004) المؤرخ 17 أيلول/سبتمبر 2004.
    The most recent extension of the mandate was authorized by the Council in its resolution 1554 (2004) of 29 July 2004. UN وقد أذن المجلس بإجراء أحدث تمديد للولاية بقراره 1554 (2004) المؤرخ 29 تموز/يوليه 2004.
    The most recent extension of the mandate, until 15 June 2011, was authorized by the Council in its resolution 1953 (2010). UN وأذن المجلس بأحدث تمديد للولاية حتى 15 تموز/يوليه 2011 في قراره 1953 (2010).
    The most recent continuation of the mandate was provided by the Security Council in resolution 1507 (2003) of 12 September 2003. UN وجـرى آخـــــر تمديد للولاية بموجب قرار مجلس الأمـن 1507 (2003) المـــــؤرخ 12 أيلول/سبتمبر 2003.
    The latest extension is contained in a presidential statement dated 16 October 2003 (S/PRST/2003/17). UN ويرد آخر تمديد للولاية في البيان الرئاسي المؤرخ 16 تشرين الأول/أكتوبر 2003 (S/PRST/2003/17).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus