"تموت اليوم" - Traduction Arabe en Anglais

• die today
• dying today
• died today

So you don't get to die today, even though it would make my life a lot quieter.
،لذا لن تموت اليوم حتى إن كان سيجعل حياتي أكثر هدوءاً

Look, it's hot and it's uncomfortable, but you are not gonna'die today.
أسمع، أنه يوم حار و غير مريح ، ولكنك لن تموت اليوم

Come on, Colonel, you're not gonna die today.
. بالله غليك أيها الكولونيل, لن تموت اليوم

You don't have to die today or tomorrow.
لا تقلق .. لن تموت اليوم ولا غداً.

I'm death, she's 12, and she's not dying today.
أنا فارس الموت وهي في عمر الثانية عشر ولن تموت اليوم

People could've died today, and she would have to deal with that the rest of her life.
الناس كادت أن تموت اليوم و هي سوف تضطر إلى التعامل مع ذالك لمدى حياتها

You don't get to die today because I want you to spend the rest of your fucking life feeling like I feel!
لن أجعلك تموت اليوم. لأنني أريدك أن تمضي بقية حياتك اللعينة... ... تشعر مثلما أشعر...

You don't get to die today.
أنت لا تموت اليوم

You don't have to die today.
لا يجب أن تموت اليوم.

- Are you trying to die today?
هل تحاول أن تموت اليوم ؟

That's why you're gonna die today.
لهذا سوف تموت اليوم

You're not gonna die today, remember?
،أنت لن تموت اليوم أتذكر؟

You are not gonna die today. Okay?
لن تموت اليوم , مفهوم؟

Well, at least you won't die today.
حسنا, على الاقل لن تموت اليوم

(Native language.) They will die today !
سوف تموت اليوم.

You must die today.
.سوف تموت اليوم

You don't have to die today!
لا يجب ان تموت اليوم

You don't have to die today.
لا يجب ان تموت اليوم

You'll die today, my boy.
سوف تموت اليوم,ياولدي.

You are not dying today, Ser Jorah.
لن تموت اليوم, سيد جوراه

Get it through your head: you're not dying today.
ضع في بالك بأنك لن تموت اليوم

Because someone nearly died today.
لأن إحداهن أوشكت أن تموت اليوم