"تنح" - Traduction Arabe en Anglais

• Step
• Move
• Stand
• Out

Step aside, and I'll show you what a real rug-cutter can do.
تنح جانباً ودعني أريك ما يمكن أن يفعله قاطع سجاد حقيقي

I'm a doer, now friend, kindly Step aside, and let this great eagle soar, on the back of that bull.
أنا رجل أفعال والآن يا صديق تنح جانباً ودع هذا النسر العظيم يحلّق على ظهر هذا الثور ...

Step aside, Ken.
تنح جانبا والا اقسم اني سأرمي الأربعين طلقه

Move over, metric system! I'm learning the gastric system!
تنح جانبا أيها النظام المتري أنا أتعلم نظام المعدة

Excuse sir, please Move to the other side for her.
عفواً سيدي، أرجوك تنح جانباً لتجلس الآنسة.

I don't work for you anymore, John. Stand down.
أنا لا أعمل لديك بعد الآن، جون تنح جانباً

Well, throw Out a flag and push me back ten yards
أرمي علماً و أدفعني لبضع أقدام بمعنى : تنح جانباً

Step back, new friends. I'll lead the way.
تنح جانبا ياصديقي الجديد انا من سيقود الطريق

Step aside, Goof. Let a pro show you how it's done.
تنح جانبا يا جوف دع المحترفين يرونك كيف العمل

Step to the side, sir! Women and children only!
تنح جانباً يا سيدي النساء والأطفال فقط

Please put down your instruments and Step away from the body.
أرجوك ضع أدواتك و تنح عن الجثة

So, Step aside and let the man come through.
لذلك تنح جانباً و دع الرجل يمر

Out of my way! Step aside, filth!
إبتعد عن طريقي تنح جانبا أيها القذر

Move over! Another foot! Go, another foot.
تنح جانبا، القدم الأخرى اذهب، القدم الأخرى، تنح جانبا

Lewis, Move over. Move!
لويس تنح جانباً أفسح لي مكاناً؟

Move away from the art
تنح جانباً من الفنون

Move Out of the way, Move.
تنح عن الطريق , تنح

Move aside or you'll get it!
تنح جانبا وإلا نلت منك

Stand back, old man. You are coming with me.
تنح جانبا أيها العجوز وأنت ستأتي معي

Stand aside, worm.
تنح جانباً أيها الدودة الحقيرة

Stand aside, sir.
تنح جانباً سيدي.

I need a soda, I need a straw and I need to get horizontal, so get Out of my way.
أحتـاج صودا و مـاصة العصير و يجب أن أكون أفقيـا لذا تنح عـن طريقي