"تنسيق وتقييم تنفيذ" - Traduction Arabe en Anglais

• coordination and evaluation of the implementation
• coordination and evaluation of implementation

coordination and evaluation of the implementation of the Optional Protocol
تنسيق وتقييم تنفيذ أحكام البروتوكول الاختياري

coordination and evaluation of the implementation of the Optional Protocol
تنسيق وتقييم تنفيذ البروتوكول الاختياري

The Committee recommends that the State party involve members of the civil society, child rights experts and other professionals in the coordination and evaluation of the implementation of the Convention.
وتوصي اللجنة الدولة الطرف بإشراك أفراد المجتمع المدني وخبراء في حقوق الطفل وغيرهم من المهنيين في تنسيق وتقييم تنفيذ الاتفاقية.

1262. The Committee recommends that the State party allocate principal responsibility for the coordination and evaluation of implementation of the Convention to a single mechanism.
1262- وتوصي اللجنة بأن تعهد الدولة الطرف لآلية وحيدة بالمسؤولية الرئيسية عن تنسيق وتقييم تنفيذ الاتفاقية.

246. The Committee is concerned that there is no mechanism responsible for the coordination and evaluation of the implementation of the Convention.
246- تشعر اللجنة بالقلق لعدم وجود آلية مسؤولة عن تنسيق وتقييم تنفيذ الاتفاقية.

1261. The Committee is concerned that there is no mechanism responsible for the coordination and evaluation of the implementation of the Convention.
1261- تشعر اللجنة بالقلق لعدم وجود آلية مسؤولة عن تنسيق وتقييم تنفيذ الاتفاقية.

coordination and evaluation of the implementation of the Protocol
تنسيق وتقييم تنفيذ أحكام البروتوكول

coordination and evaluation of the implementation of the Protocol
تنسيق وتقييم تنفيذ البروتوكول

(9) The Committee recommends that the State party allocate principal responsibility for the coordination and evaluation of implementation of the Convention to a single mechanism and provide regular and adequate financial and human resources so that it comprehensively coordinates children's rights.
9) توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تكلّف آلية واحدة بالمسؤولية الأساسية عن تنسيق وتقييم تنفيذ الاتفاقية، وأن توفر لها بانتظام الموارد المالية والبشرية الكافية لتمكينها من تنسيق حقوق الأطفال تنسيقا شاملا.