"توجد مشكلة" - Traduction Arabe en Anglais

• problem
• 's okay
• 's fine
• problemo
• no trouble
• 's all right

I've got to head off. problem with Tom at school.
يجب ان أذهب توجد مشكلة مع توم فى المدرسة

No-no problem at all. I have everything you need right here.
لا توجد مشكلة على الأطلاق لدي كل ما تحتاجه هنا

Okay, not a problem, the Air Force is looped in.
حسناً ، لا توجد مشكلة ، سلاح الجو سيتدخل

Okay, no problem at all, sir. Thank yöu very much.
حسناً، لا توجد مشكلة يا سيدي شكراً جزيلاً لك

- You want me to charge you for that tow, no problem.
أتريديني أن أحاسبكِ على سحب سيارتكِ , حسنا لا توجد مشكلة

- We're ready to transfer. - I'm coming. No problem.
نحن جاهزون للنقل انا قادم , لا توجد مشكلة

It's no problem. I can give her an m.R.I.
لا توجد مشكلة يمكنني القيام بآشعة رنين مغناطيسي

For a star that's generating energy, there's no problem.
بالنسبة للنجم الذي يولّد طاقة، لا توجد مشكلة

Looks like we won't have a problem with biliary outflow.
يبدو أنه لا توجد مشكلة مع جريان العصارة الصفراوية

And I mean, the great-looking ones, like the really high-caliber studs... they flirt right back, no problem.
وأعني الذي منظره رائع مثل رفيعي المستوى انهم يودوا يلعبوا معي و لا توجد مشكلة

There is no problem with South Korean scientific research.
ولا توجد مشكلة مع البحوث العملية الكورية.

There is no problem with the second word.
ولا توجد مشكلة بالنسبة للكلمتين الأوليين.

In respect of almost every such indicator however, there is a problem related to the pattern of spread, across and within social groups as well as regionally.
ولكن فيما يتعلق بكل المؤشرات تقريبا، توجد مشكلة تتصل بنمط شيوعها بين الفئات الاجتماعية وداخلها وكذلك على نطاق الأقاليم.

Since there is no asbestos problem in this complex, no further information on this location is included in the present report.
وبما أنه لا توجد مشكلة اسبستوس في هذا المجمع، فلن تدرج في هذا التقرير أي معلومات أخرى عن هذا الموقع.

In areas contaminated by landmines, there is an equally significant and serious problem posed by the existence of unexploded ordnance.
وفي هذه المناطق الملوثة بالألغام، توجد مشكلة على نفس الدرجة من الأهمية والخطورة تتمثل في وجود ذخائر غير منفجرة.

Given its purpose, there should not be any problem in accepting this article.
ولا ينبغي أن توجد مشكلة في قبول هذه المادة، بالنظر إلى الغرض المقصود منها.

In Malta, as in most countries, the drug problem is a very real one.
وفي مالطة، كما في أغلبية البلدان، توجد مشكلة مخدرات حقيقية جدا.

Despite some attempts to consolidate these lists, there continues to be a serious problem of overcounting.
وعلى الرغم من بعض المحاولات المبذولة لتوحيد هذه القوائم، فإنه ما زالت توجد مشكلة خطيرة تتعلق بالمغالاة في العدّ.

-lt's okay, I work here. -Where's your pass card?
لا توجد مشكلة , انا أعمل هنا أين بطاقة العبور؟

It's fine. It's not a problem. It works.
لا توجد مشكلة كل شي على ما يرام انها تبلي جيداً

For a pretty thing like you, no problemo.
لأجل إمرأة جميلة مثلك لا توجد مشكلة

- So sorry for your trouble. - Oh, no, no trouble. no trouble.
آسفة جداً على معاناتك أوه ، لا ، لا توجد مشكلة ، لا توجد مشكلة

It's all right. Everything is all right.
لا توجد مشكلة لا توجد مشكلة على الاطلاق؟