"تَعْرفُ ما أنت" - Traduction Arabe en Anglais

• You know what you're
• you know what you are

Maybe You know what you're talking about, but i don't.
. لَرُبَّمَا تَعْرفُ ما أنت تَحَدُّث عن، لَكنِّي لا

But I do hope You know what you're doing.
لَكنِّي أَتمنّى بأنّك تَعْرفُ ما أنت تَعْملُ.

What they care about is that You know what you're doing.
الذي يَهتمّونَ بهم بأنّك تَعْرفُ ما أنت تَعْملُ.

I don't wish to question your authority, but are you sure you know what you are doing?
لكن هَلْ أنت متأكّد تَعْرفُ ما أنت تَعْملُ؟ نعم، بالضبط. آلة تصوير لفّةِ.

So, clearly You know what you're doing.
لذا، بشكل واضح تَعْرفُ ما أنت تَعْملُ.

You know when you're here, You know what you're for.
تَعْرفُ متى أنت هنا، تَعْرفُ ما أنت ل.

Yes, well, as I said the time you tried to jump out of the tree house with an umbrella, "l suppose You know what you're doing."
نعم، حَسناً، بينما قُلتُ الوقتَ حاولتَ القَفْز من بيتِ الشجرةَ بشمسيةِ، "أَفترضُ تَعْرفُ ما أنت تَعْملُ."

Are you sure You know what you're doing?
هَلْ أنت متأكّد تَعْرفُ ما أنت تَعْملُ؟

If You know what you're doing.
إذا تَعْرفُ ما أنت تَعْملُ.

You know what you're doing is wrong.
تَعْرفُ ما أنت تَعْملُ خاطئُ.

Do You know what you're doing?
هَلْ تَعْرفُ ما أنت تَعْملُ؟

You know what you're staring at?
تَعْرفُ ما أنت تَحْديق في؟

You know what you're becoming, Tony?
تَعْرفُ ما أنت تُصبحُ، توني؟

You know what you're for.
تَعْرفُ ما أنت ل.