"ثمانية وأربعون" - Traduction Arabe en Anglais

• forty-eight

forty-eight staff members were Junior Professional Officers and 44 were staff on appointments of limited duration (ALD).
وكان ثمانية وأربعون من هؤلاء الموظفين من الموظفين الفنيين المبتدئين، و 44 من المعينين لمدد محدودة.

forty-eight African country Parties requested financial support for this purpose.
وقد طلب ثمانية وأربعون بلداً أفريقياً طرفاً الدعم المالي لهذا الغرض.

forty-eight government delegations were led by ministers.
وكانت ثمانية وأربعون من الوفود الحكومية برئاسة وزراء.

forty-eight staff members did not meet this criteria, due either to the anticipated downsizing or to closure of the mission in which they were serving.
ولم يستوف ثمانية وأربعون موظفا هذه المعايير، وذلك إما لتقليص الحجم المتوقع للبعثة التي يخدمون فيها أو لإنهائها.

forty-eight hours, I'll get your answers.
ثمانية وأربعون ساعة، وسوف أجيب على اسئلتك

Three fleet destroyers, forty-eight fighters, over twenty-six thousand lives lost.
ثلاث مدمّرات أساطيل، ثمانية وأربعون مقاتلًا، وما يربو عن ستّ وعشرين ألف نفسٍ أُزهقَت.

forty-eight personalities, each with its own rich history, and none of it tells me anything.
ثمانية وأربعون شخصية مع ماضية ولا أحد من هذا أفادنى فى شيء

forty-eight, Boss. One in the box and one in the bush.
ثمانية وأربعون رجلا يارئيس واحد بالزنزانة وواحد هرب

forty-eight is forty-eight, and you have 30 hours left.
لا ، ثمانية وأربعون يعني ثمانية وأربعون و أنت لديك 30 ساعة متبقية

forty-eight per cent of people over pensionable age do not receive old-age pensions and, even where some pensions are available, levels are often inadequate.
ولا يحصل ثمانية وأربعون في المائة من الأشخاص فوق سن التقاعد على المعاشات التقاعدية للشيخوخة، وحتى عندما تكون بعض المعاشات التقاعدية متاحة، فإن مستوياتها غير كافية في معظم الأحيان.

forty-eight F-16s are operational; remaining aircraft are stored surplus.
ثمانية وأربعون طائرة قتالية عاملة من طراز F-16S؛ أما الطائرات المتبقية فهي مخزنة في هيئة فائض.

forty-eight countries had pledged $251 million, which represented 68 per cent of MTP projections for government contributions.
وقد أعلن ثمانية وأربعون بلدا عن تبرعات إجماليها 251 مليون دولار، بما يمثل 68 في المائة من الاسهامات الحكومية المتوقعة للخطة المتوسطة الأجل.

forty-eight draft resolutions, one draft decision and a number of amendments to the draft resolutions were submitted to the Committee.
وكان معروضا على اللجنة ثمانية وأربعون مشروع قرار، ومشروع مقرر واحد، وعدد من التعديلات المقدمة على مشاريع القرارات للنظر فيها.

Agent Bristow, you're asking me to get Irina Derevko a forty-eight hour--
الوكيل بريستو، أنت تطلب منني أن تصبح إرينا دريفكو ثمانية وأربعون ساعة -

forty-eight at the most.
ثمانية وأربعون ساعة على الأغلب

forty-eight. One in the box and one in the bush.
ثمانية وأربعون واحد بالزنزانة وواحد هرب

forty-eight, and don't make me haggle.
ثمانية وأربعون, ولا تجعليني أساوم أكثر

- forty-eight dollars. - Here's 50.
ثمانية وأربعون دولار تفضل 50 دولار

forty-eight hours, old man.
ثمانية وأربعون ساعة أيّها العجوز.

forty-eight of the 95 UNDP country offices envisage activities during 2004-2007.
يتوخى ثمانية وأربعون مكتبا من المكاتب القطرية الــ 95 لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي القيام بأنشطة أثناء الفترة 2004-2007.