"ثم أننا" - Traduction Arabe en Anglais

• Then we

Hey, if we all have fun and don't throw any racquets and don't eat squash balls, Then we're all winners.
مهلا، إذا نحن جميعا المتعة ولا يلقي أي مضارب ولا تآكل الاسكواش الكرات، ثم أننا جميعا على الفائزين.

If we can't, Then we're going to need a lot more firepower to take on the Beast.
إذا كنا لا تستطيع، ثم أننا سنحتاج الى الكثير من قوة النيران لتأخذ على الوحش.

I don't know... everybody, Then we wouldn't even be on the run.
أنا لا أعرف... الجميع ثم أننا لن يكون حتى على المدى.

Then we fast-forward two hours ahead.
الصغير ثم أننا نسرع إلى الأمام بعدة ساعتين

If they're not trust worthy, Then we're already dead.
إذا كانت عقدة الثقة تستحق، ثم أننا أموات بالفعل.

Then we'll worry about the blood draw.
ثم أننا أحرزنا ليرة لبنانية تقلق بشأن سحب الدم.

We just have a few questions and Then we'll leave, don't worry.
لدينا عدد قليل من الأسئلة و ثم أننا أحرزنا ليرة لبنانية تغادر، دون أحرزنا تقلق.

Then we top it with a slice of pepperoni pizza, with a sesame-seed bun.
ثم أننا فوق ذلك مع شريحة من البيتزا ببروني، مع كعكة السمسم البذور.

Then we're getting out. Anything else I need to know? "No sé".
. ثم أننا سنخرج أي شيء أخرى احتاج لمعرفته ؟

So if you had said that when I first asked you, Then we wouldn't even be having this conversation.
حتى إذا كنت قد قال إن للمرة الاولى عندما يطلب منك، ثم أننا لن حتى يكون لها هذا الحوار.

If humans had been better about sharing their planet, Then we wouldn't hate them.
إذا كان البشر كانت أفضل حول تقاسم كوكبهم، ثم أننا لن نكرههم.

Then we'll check out the place, see how secure it is and figure out what to do next.
ثم أننا أحرزنا ليرة لبنانية تحقق من مكان ، نرى كيف أنها آمنة ومعرفة ما يجب القيام به بعد ذلك.

If these are biological weapons, Then we may be looking at a pandemic.
إذا كانت هذه هي الأسلحة البيولوجية، ثم أننا قد تكون تبحث في وباء.

Remember, guys, we're here to make a quick pit stop... Then we're getting back on the road.
تذكر، والرجال، ونحن هنا لجعل وقف حفرة سريعة... ثم أننا نحصل مرة أخرى على الطريق.

Well, Then we'd be looking at the doors, which is why the store has the camera there.
حسنا، ثم أننا سوف تبحث على أبواب، وهذا هو السبب متجر لديه كاميرا هناك.

Caitlin, if he doesn't want to be here, Then we're better off without him.
كيتلين، واذا كان لا يريد أن يكون هنا، ثم أننا سنكون أفضل حالا من دونه.

Then we'll be able to get rid of her from the van.
ثم أننا سوف تكون قادرين على التخلص منها من الشاحنة.

Then we can't just pick up where we left off
ثم أننا لا يمكن أن مجرد اختيار تصل حيث توقفنا

Then we'd be on Jerry Springer.
ثم أننا أحرزنا د أن يكون على جيري سبرينغر.

Hadn't you shot that fellow Then we wouldn't have gotten into trouble.
لم يكن عليك اطلاق النار على ذلك زميل ثم أننا لم تكن قد حصلت في ورطة.