"جاء الى" - Traduction Arabe en Anglais

• came to
• came in
• came into
• he come
• come in
• he came
• has come to
• came over to

Who was the Santa who came to our house then?
الذي كان سانتا الذي جاء الى منزلنا بعد ذلك؟

No, this one showed up later. Another guy came to the door.
لا , لم يظهر بعد ذلك شخص اخر جاء الى الباب

One witness stated that a member who was on guard in the cooperative's tobacco storeroom came to his house to warn him that a military truck had arrived.
وذكر أحد الشهود أن عضوا كان يحرس مخزن التبغ في التعاونية جاء الى منزله ليحذره من وصول شاحنة عسكرية.

So, I'm sorry, but your victim was triple zeroes when he came in.
أنا آسف، لكن الضحية جاء الى هنا وكانت حالته حرجة جدا عندما اتى

He came into the store the other day with his husband.
وقال انه جاء الى المتجر اليوم أخرى مع زوج له.

Did he come in here by ambulance?
هل جاء الى هنا عن طريق سيارة الاسعاف

An FMLN combatant whom López knew came to the house that morning and told the mayor that his commander wanted to speak to him.
وفي ذلك الصباح جاء الى المنزل مقاتل من الجبهة كان يعرفه لوبيس وأخبر رئيس المجلس البلدي بأن قائده يريد التحدث معه.

Ten centuries later, he came to that conclusion all by himself.
وبعد عشرة قرون، انه جاء الى هذا الاستنتاج قبل كل شيء بنفسه.

But when, at last, he came to Samarra, the merchant saw, waiting for him, the grim figure of Death.
ولكن عندما، في نهاية المطاف، وقال انه جاء الى سامراء، رأى التاجر، في انتظاره، وهذا الرقم قاتمة الموت.

Walsh came to the door, said something to her husband, and then he just opened fire.
والش جاء الى الباب و قال شيئا لزوجها و من ثم بدأ بأطلاق النار

He came to me and said that there was a couple other people who had come up with a plan, a way to get rich off the casino.
هو جاء الى و قال انة كان هناك شخصين اخرين كانوا قد جاءوا بخطة طريقة لنصبح اغنياء من الكازينو

He came to my office again the other day.
قال انه جاء الى مكتبي مرة أخرى في اليوم الآخر.

He came to my bedside in the free clinic and he told me to do this.
جاء الى جانب سريري في العيادة المجانية وقال لي ان افعل هذا

The guy who came to work with the car that was parked in front of Chae Yeon's house as if it was for her to see, a misunderstanding?
من جاء الى العمل بالسـيارة التى كانت متوقفة أمام منزل تشاي يون تلك الليلة ؟

Ri On, Shin Se Gi came to look for me so I'm going out for a while. ♫ I can't touch you or be embraced by you ♫ Don't worry.
ري أوه ، شين سي جي جاء الى هنا واخذنى معه لن نستغرق وقتاً طويلاً لاتقلق ، الأمر ليس خطراً

A mentally ill man came in here on an ambulance, needing our help.
رجل معتل عقليا جاء الى هنا عن طريق الاسعاف محتاجا مساعدتنا , ماذا الان ؟

One day, old Mr. Parr came into the market...
أحد الأيام، السيد بار العجوز جاء الى السوق

- Why did he come in here? - What?
لماذا جاء الى هنا؟

If he'd just come in 12 hours earlier, we could have saved his life.
لو انه جاء الى هنا 12 ساعه ابكر, كنا تمكنا من انقاذ حياته.

It has come to my attention that it is a marriage in name only.
انه جاء الى انتباهي انه زواج بالاسم فقط.

he came over to my place last week, we have a couple of drinks, and this cockroach crawls out.
وقال انه جاء الى مكاني في الأسبوع الماضي، لدينا اثنين من المشروبات، وهذا صرصور يزحف خارجا.