"جزء هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• part of this

I don't think I can be a part of this anymore.
أنا لا أعتقد أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ جزء هذا أكثر.

Now, is there any part of this you don't understand ?
الآن، هَلْ هناك أيّ جزء هذا أنت تَعمَلُ لا يَفْهمُ؟

If you wanna be a part of this family: yes.
إذا أنت wanna يَكُونُ a جزء هذا العائلة: نعم.

And I'd appreciate you making him feel part of this evening.
وأنا أقدّر بأنّك تجعله يشعر جزء هذا المساء.

They were scared, Mary, and they weren't a part of this.
هم أُخيفوا، ماري، وهم ما كَانوا a جزء هذا.

I've been a part of this program for three years.
أنا كُنْتُ a جزء هذا البرنامجِ لثلاث سَنَواتِ.

You said you didn't wanna be a part of this thing.
قُلتَ بأنّك لَمْ wanna يَكُونُ a جزء هذا الشيءِ.

I figure it's part of this logging dream I'm having, but, no, the bed is falling through the floor.
-- خشب ممتاز أعتقد بأنّه جزء هذا حلم قطع ونقل الأخشاب سيكون عندي لكن، لا، السرير يسقط خلال الأرضية

I am just so excited to be a part of this.
أنا مجرّد متحمّس جدا لكي يكون جزء هذا.

I'm as much a part of this family as either one of you.
أنا ككثير جزء هذا عائلة كأمّا أحدكم.

I just didn't want them to think you were a part of this.
أنا فقط لَمْ أُردْهم لإعتِقادك كُنْتَ a جزء هذا.

I really do wanna be a part of this.
أود أن أكون جزء هذا فعلاً

My husband was not a part of this.
زوجي ما كان جزء هذا.

part of this guy loves you.
جزء هذا الرجلِ يَحبُّك.

I need to be a part of this.
أنا مِنْ الضروري أَنْ أكُونَ a جزء هذا.

- Great. I won't be a part of this.
- عظيم. l لن يكون جزء هذا.

Your Honor, you're a part of this.
شرفكَ، أنت a جزء هذا.

- I got to be part of this.
-I وصل إلى كين جزء هذا.

- I'm part of this investigation.
- أنا جزء هذا التحقيق.