"جميعكم هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• You're all here

But looking out at you, and, sure, You're all here, but I don't see very much togetherness.
المعية. ولكن عندما أنظر إليكم، وبالتأكيد، أنتم جميعكم هنا. ولكني لا أرى معية قوية للغاية.

Ladies and gentlemen, You're all here today because you've been part of the effort to bring life back to this beautiful body of water.
سيداتي وسادتي أنتم جميعكم هنا اليوم لأنكم كنتم جزء من الجهد

So, You're all here after Do Jin called you?
إذن، أنتم جميعكم هنا بعد أن إتصل بكم دو جين؟

You're all here, because I found something on the security footage that we should all see.
جميعكم هنا لاني وجدت شيء في الشريط يجب جميعنا ان نراه

I'm Charlie Darling, and You're all here on zero notice because there's an advertising crisis over at the...
و جميعكم هنا في غضون مهلة قصيرة لأن هنالك أزمة إعلانات في

Now, You're all here to learn something about business.
الآن جميعكم هنا لكي تتعلموا شيئاً عن الأعمال الحرة

Good, You're all here. I want to show off my new coat.
جيد أنتم جميعكم هنا أريد أن أريكم معطفي الجديد

At least You're all here. Maybe Joe won't break my legs after all.
على الأقل جميعكم هنا ربما لن يكسر جو ساقاي.

So, a gathering. You're all here...
لديكم إجتماع إذن، جميعكم هنا..

Oh. I'm so glad You're all here. Uh, this is perfect.
يسعدني جداً أن جميعكم هنا فذلك ممتاز

Now, You're all here because you're interested in obtaining birth control.
الآن, جميعكم هنا... لأنكم مهتمون بطرق منع الحمل

You're all here because you want something.
جميعكم هنا لأنكم تريدون شيئاً ما

In any event, since You're all here,
وعلي أيّة حال, وبما أن جميعكم هنا

And now You're all here, looking at me, well,
والآن جميعكم هنا تنظرون إليّ, حسناً

So, You're all here. Welcome to Austin. Thanks.
أذا,جميعكم هنا مرحباً بكم فى اوستن

I mean, it really... it means so much to Rosalee and me that You're all here, so... thank you.
(أقصد أن هذا يعني الكثير إلي و إلى ( روزالي بما أنكم جميعكم هنا شكراُ لكم

Great, You're all here.
عظيم، جميعكم هنا

Right, boys, You're all here.
حسنا يا فتية , جميعكم هنا

Well, of course You're all here.
حسناً بالطبع انتم جميعكم هنا

Don't tell me You're all here.
لا تقولوا لي أنكم جميعكم هنا.