"حالات لم يُبتّ فيها بعد" - Traduction Arabe en Anglais

• outstanding cases

In the first communication, the Government provided information on seven outstanding cases.
وفي الرسالة الأولى، قدمت الحكومة معلومات عن سبع حالات لم يُبتّ فيها بعد.

Sources provided information on eight outstanding cases.
148- قدمت المصادر معلومات عن ثماني حالات لم يُبتّ فيها بعد.

On 31 December 2013, the Government transmitted a communication regarding four outstanding cases.
149- في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013، أحالت الحكومة رسالة تتعلق بأربع حالات لم يُبتّ فيها بعد.

On 6 January 2014, the Government of Turkey transmitted a communication regarding eight outstanding cases.
161- في 6 كانون الثاني/يناير 2014، أحالت حكومة تركيا رسالةً تتعلق بثماني حالات لم يُبتّ فيها بعد.

29. Uzbekistan On 14 November 2013, the Government of Uzbekistan transmitted a communication regarding seven outstanding cases.
164- في 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، أحالت حكومة أوزبكستان رسالةً تتعلق بسبع حالات لم يُبتّ فيها بعد.

A source provided additional information on seven outstanding cases.
86- قدم مصدر معلومات إضافية بشأن سبع حالات لم يُبتّ فيها بعد.

On 16 October 2009, the Government transmitted one communication concerning three outstanding cases.
305- في 16 تشرين الأول/أكتوبر 2009، أرسلت الحكومة رسالة بخصوص ثلاث حالات لم يُبتّ فيها بعد.

Sources provided information on nine outstanding cases.
306- قدمت المصادر معلومات عن تسع حالات لم يُبتّ فيها بعد.

There are no outstanding cases. Morocco
ولا توجد أية حالات لم يُبتّ فيها بعد.

Sources provided information on six outstanding cases.
332- قدمت المصادر معلومات عن ست حالات لم يُبتّ فيها بعد.

Sources provided information on three outstanding cases.
384- قدمت المصادر معلومات عن ثلاث حالات لم يُبتّ فيها بعد.

In the first communication, dated 28 January 2010, the Government replied to nine outstanding cases.
407- وفي الرسالة الأولى، المؤرخة 28 كانون الثاني/يناير 2010، ردت الحكومة على تسع حالات لم يُبتّ فيها بعد.

Sources transmitted information on three outstanding cases.
412- أرسلت المصادر معلومات عن ثلاث حالات لم يُبتّ فيها بعد.

In the second communication, the Government transmitted information on six outstanding cases.
503- وفي الرسالة الثانية، أرسلت الحكومة معلومات عن ست حالات لم يُبتّ فيها بعد.

The first communication, dated 6 October 2009, concerned three outstanding cases.
وتعلقت الرسالة الأولى، المؤرخة 6 تشرين الأول/أكتوبر 2009، بثلاث حالات لم يُبتّ فيها بعد.

The Government transmitted one communication dated 27 May 2010 concerning three outstanding cases.
546- أرسلت الحكومة إلى الفريق العامل رسالة واحدة مؤرخة 27 أيار/مايو 2010 بخصوص ثلاث حالات لم يُبتّ فيها بعد.

Information was received from sources concerning seven outstanding cases.
547- وردت معلومات من المصادر بخصوص سبع حالات لم يُبتّ فيها بعد.

Ukraine 418. On 7 June 2007, the Government of Ukraine transmitted one communication concerning three outstanding cases.
418- في 7 حزيران/يونيه 2007، أحالت حكومة أوكرانيا رسالة تتعلق بثلاث حالات لم يُبتّ فيها بعد.

The Working Group received two communications from the Government dated 22 February and 2 June 2010, regarding one outstanding case and the three outstanding cases respectively.
78- تلقى الفريق العامل رسالتين من الحكومة مؤرختين 22 شباط/فبراير و2 حزيران/ يونيه 2010 فيما يتعلق بحالة واحدة لم يُبتّ فيها بعد وثلاث حالات لم يُبتّ فيها بعد على التوالي.

In the second and third communications, dated 16 February 2010, the Government submitted information in two communications on one and nine outstanding cases respectively.
408- وفي الرسالتين الثانية والثالثة، المؤرختين 16 شباط/فبراير 2010، قدمت الحكومة معلومات عن حالة واحدة وتسع حالات لم يُبتّ فيها بعد على التوالي.