"حتى أصل" - Traduction Arabe en Anglais

• until I get
• till I get
• till I'm
• until I arrive
• till I got
• until I got
• until I arrived
• until I've reached
• to get to

You don't take evidence from a crime scene until I get there.
أياك أن تأخذ الدليل من مسرح الجريمة حتى أصل إلى هناك.

Try To Keep The Doors Open until I get There.
حاول ان تبقي الابواب مفتوحة حتى أصل إلى هناك

Can't this wait till I get upstairs?
ألا يمكن لهذا أن ينتظر حتى أصل الى الأعلى؟

I'm almost at the lab, just hold them off till I get there.
أنا تقريبا وصلت عند المختبر ، فقط عطليهم حتى أصل إلى هناك

But I still can't get the hoops till I'm 16.
لكن ما زلت لا أستطيع الحصول على الأطواق حتى أصل للـ16.

I do wish they'd wait until I arrive.
أتمنى دائماً أن ينتظروا حتى أصل

But I thought I could wait till I got home.
لكني .ظننت أنني يمكنني أن أصبر حتى أصل للمنزل

Just drive and drive and keep driving until I got to the tip of South America.
فقط أقود وأقود وأقود ثم أتابع القيادة حتى أصل لرأس أمريكا الجنوبية.

Don't wash until I get there, and don't touch his fingernails.
لا تقوم بالغسل حتى أصل هناك و لا تلمس أظافره

Do not do anything revenge-y until I get there, got it?
لا تقدمي على أي فعل انتقامي حتى أصل إليك، مفهوم؟

And you have to wait for me until I get home to make any decisions, okay?
و عليك أن تنتظرني حتى أصل قبل اتخاذ أي قرارات , حسناً

Nobody touches those containers until I get there.
لا أحَد يلمس تلك الحاويات حتى أصل إلى هُناك.

Ask the federal agents politely to wait until I get there for more questioning, okay?
إسأل العملاء الفدراليين بتهذيب أن ينتظروا حتى أصل إلى هناك للمزيد من الأسئلة ،إتفقنا؟

If he reaches out, you hold him, keep him, and don't do anything until I get there.
إذا جاء أحجزه، و ابقيه ولا تفعل أي شيء حتى أصل هناك

Just promise me you'll wait till I get there.
فقط عدني بأنك ستنتظر حتى أصل إلى هناك

Text me the address. Wait till I get there.
أرسل لى العنوان ، إنتظر حتى أصل لهُناك

Wait till I get into position, then you draw them out.
إنتظر حتى أصل للموقع المناسب ومن ثم إستدرجه بعيداً

I am on my way to see you right now. Do nothing till I get there.
أنا في طريقي إليك الآن لا تفعل شيئا حتى أصل

Anyway, I'm not gonna squeeze one out till I'm like 30.
على أيه حال , أنا لن أنجب طفلاً حتى أصل تقريباً لعمر الثلاثين

Don't do anything until I arrive.
لا تفعلي أي شيء حتى أصل

He told me to run till I got to that water tower, or he'd kill my girlfriend!
قال لي أن أركض حتى أصل إلى خزان الماء ذاك، أو سيقتل صديقتي!

I didn't expect to see you until I got to court.
لم أتوقع أن أراك حتى أصل للمحكمة

You were not to be released until I arrived.
لم يكن سيُفرج عنكم حتى أصل

I won't stop until I've reached the monastery.
أنا لن أتوقف حتى أصل إلى الدير.

Since we've been staying with Aunt Betty, it takes me a month to get to school in Queens.
سوف يستغرق ذلك شهراً حتى أصل إلى المدرسة في كوينز