| - Fuck, what happened to your eye? - I saw the news, what happened? | Open Subtitles | تبا ماذا حدث لعينك لقد شاهدت الاخبار ماذا حدث |
| Little boy, what happened to your eye? | Open Subtitles | أيها الفتى الصغير، ماذا حدث لعينك ؟ |
| What happened to your eye, Mr Seynaeve? - I walked into a cupboard. | Open Subtitles | ما الذي حدث لعينك صدمتها بالخزانة |
| What happened to your eye, Mr Seynaeve? - I walked into a cupboard. | Open Subtitles | ما الذي حدث لعينك صدمتها بالخزانة |
| What happened to your eye anyway? | Open Subtitles | على أية حال ، ما الذى حدث لعينك ؟ |
| Kubo, what happened to your eye? | Open Subtitles | كوبو، ما الذي حدث لعينك ؟ |
| What happened to your eye? | Open Subtitles | ما الذي حدث لعينك ؟ |
| What happened to your eye? | Open Subtitles | مالذي حدث لعينك |
| So what happened to your eye? | Open Subtitles | ما الذي حدث لعينك إذاً؟ |
| What happened to your eye? | Open Subtitles | ماذا حدث لعينك ؟ |
| - What happened to your eye? | Open Subtitles | ماذا حدث لعينك ؟ |
| What happened to your eye? | Open Subtitles | ماذا حدث لعينك ؟ |
| What happened to your eye? | Open Subtitles | ماذا حدث لعينك ؟ |
| What happened to your eye? | Open Subtitles | ماذا حدث لعينك ؟ |
| What happened to your eye? | Open Subtitles | ماذا حدث لعينك ؟ |
| Go! Go, go! What happened to your eye? | Open Subtitles | اذهبي ماذا حدث لعينك ؟ |
| Yo, what happened to your eye, man? What happened to your eye? | Open Subtitles | ماذا حدث لعينك ؟ |
| Oh, what happened to your eye? | Open Subtitles | اوه ، ماذا حدث لعينك ؟ |
| What happened to your eye? | Open Subtitles | ماذا حدث لعينك ؟ |
| What happened to your eye? | Open Subtitles | ما الذي حدث لعينك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 