"حياتي بالكامل" - Traduction Arabe en Anglais

• my whole life
• my entire life
• my life completely

I could spend my whole life looking at them.
يمُكنني أن أفضيَ حياتي بالكامل في النظرِ إليهم

He's a good man. I've known him my whole life.
هو رجل جيّد , لقد عرفته طوال حياتي بالكامل

I've kissed two boys today. So I probably ruined my whole life.
لقد قبلت فتيين اليوم لذا فمن المحتمل أنني خربت حياتي بالكامل

One day he got caught. He went to prison. my whole life fell apart.
قبض عليه بيوم ما وسُجن وتداعت حياتي بالكامل

I've spent my entire life in the service of stopping people who do what we're about to let happen.
لقد قضيت حياتي بالكامل في الخدمة لإيقاف الأشخاص من فعل ما نحنُ على وشك تركه يحدث

You turned my whole life into a big, embarrassing lie;
لقد حولت حياتي بالكامل إلى كذبة كبيرة مؤسفة;

He's the one person my whole life who's never let me down.
إنه الشخص الوحيد في حياتي بالكامل الذي لم يقوم بخذلي

I only have 20 minutes to get down there or my whole life is fucked.
لدي 20 دقيقة فقط للوصول إلى هناك وإلا ستنتهي حياتي بالكامل.

my whole life, these men who were supposed to show us how to live our lives, we are supposed to respect and trust and honor them.
حياتي بالكامل ، هؤلاء الرجال الذين كان من المُفترض عليهم إخبارنا كيفية عيش حياتنا من المُفترض علينا إحترامهم والثقة بهم

my whole life I've looked forward. "Backwards" is out of my jurisdiction.
حياتي بالكامل تنظر إلى الأمام الرجوع إلى الخلف ليس من سلطتي القضائية

I devoted my whole life to prove that if we work together, we can reach a common good.
كرست حياتي بالكامل لإثبات.. أنه إذا عملنا سوياً يمكننا تحقيق الصالح العام

I'm close to winning the fellowship. I've worked my whole life for this.
أنا قريبه من الفوز بالزمالة قد شغلت حياتي بالكامل لهذا

You want to know how my whole life would change?
اتريد ان تعرف كيف ستتغير حياتي بالكامل ؟

You know, I spent my whole life talking to cops and doctors.
اتعلم, امضيت حياتي بالكامل اتحدث مع الشرطة والأطباء

Sometimes I'll look into fish eyes and I'll see my whole life.
بعض الأوقات أنظر مباشرة إلى عيني سمكة وأرى حياتي بالكامل

My memory erased, my... my whole life stolen.
... لقد مُحيت ذاكرتي سُرقت مني حياتي بالكامل

Lived my whole life in Bridgeton, Washington.
عشت حياتي بالكامل في "بريدجتون ، واشنطن"

my whole life was in that book.
حياتي بالكامل كانت في هذا الكتاب

I've dedicated my entire life to this. I'm absolutely certain that I am correct.
.لقد كرستُ حياتي بالكامل لأجل لهذا .وأنا واثق تماماً بإنني على حق

my entire life is passing before my eyes, and those two have barely broken a sweat.
شريط حياتي بالكامل يمرّ أمام عيني، وأولئك الإثنان بالكاد اخرجو العرق.

Listen... you were my entire life.
... استمعي إلى لقد كُنتِ تُمثلين لي حياتي بالكامل

People often say "Now I will change my life completely."
الناس يقولون أحياناً سأغير حياتي بالكامل