"خائف أنت" - Traduction Arabe en Anglais

• afraid you
• you afraid

Are you afraid you're going to have a bad dream?
هل أنت خائف أنت تسير أن يكون حلما سيئا؟

Something that would help make sense of what I was afraid you'd become.
الشّيء الذي يساعد على صبح مفهوما ما أنا كنت خائف أنت تصبح.

Maybe I was afraid you'd do exactly what you've just done!
لربّما أنا كنت خائف أنت تعمل بالضبط ما الآن عملت!

Well, I'm afraid you still need her permission.
حَسناً , انا خائف أنت ما زِلتَ تَحتاجُ اذنها.

I'm afraid you can never use Iron Palm again.
أنا خائف أنت لا يمكنك أبدا الإستعمال النخلة الحديدية ثانية.

You're afraid you don't belong, so you just dump all over it.
أنت خائف أنت لا تَعُودُ، لذا أنت فقط تَتخلّصُ من جميع أنحاء هو.

He's just afraid you'll outshine his geisha party.
هو فقط خائف أنت سَتَتجاوزُ حزبَ راقصته اليابانيةِ.

I'm afraid you won't find him very cooperative, though.
أنا خائف أنت لن تجده جدا تعاونية، مع ذلك.

I'm afraid you leave me no alternative.
انا خائف أنت لن تتركني أي بديل.

No, miss, but I'm afraid you must go.
لا، انسة، لكن انا خائف أنت يجب أن تذهب.

Well, I'm afraid you found the wrong address.
حسنا، أنا خائف أنت وجد العنوان الخاطئ.

I was afraid you wouldn't want to see me again.
أنا كنت خائف أنت لا أرد رؤيتي ثانية.

What, are you afraid you're gonna run out? Cut me a real piece.
ماذا، هل أنت خائف أنت ستعمل نفد؟

D'Artagnan, I'm afraid you have joined us at not a very propitious time.
أتانيون* أنا خائف أنت ربطتنا في وقت غير مناسب

Weren't you afraid you couldn't escape?
أما كنت أنت خائف أنت لا تستطيع أن تهرب؟

You afraid you'll get recognized?
أنت خائف أنت هل يصبح معترف به؟

You're afraid! You're afraid of a real woman!
أنت خائف أنت خائف من أمرأة حقيقية

What exotic diseases were you afraid you'd catch... scaredy-cat-eatin'- pie in-a-jacuzzi fever ?
الذي أمراض غريبة كَانتْ أنت خائف أنت تَمْسكُ... قطّة scaredy eatin ' فطيرة في a jacuzzi حُمَّى؟

I'm afraid you don't have that luxury.
أنا خائف أنت لا له ذلك الترف.