"خارج الشبكة" - Traduction Arabe en Anglais

• off the grid
• off grid
• off-line
• out of network
• offline
• outside the network
• off-grid energy
• for off-grid
• of the network

They're also anti-consumer, anti-government, and all about living off the grid.
إنهم أيضاً ضد الاستهلاك ومناهضون للحكومة وجميعهم يعيشون خارج الشبكة

Because we're completely off the grid. There's no Wi-Fi signal.
لأننا تماما خارج الشبكة ليس هناك إشارة واي فاي

He's got an armed camp ten miles off the grid.
لديه معسكر مسلح على بعد عشرة أميال خارج الشبكة

Seven months ago, when chuck was in prague, you went off grid for three days.
,قبل سبعة اشهر ماضت عندما كان تشاك في براغ ذهبتي خارج الشبكة لمدة ثلاثة ايام

A procedure was in place to manage " off-line " payments that may be necessary on an emergency basis.
واتُخذ إجراء لإدارة المدفوعات ”خارج الشبكة“، التي قد تصبح ضرورية في حالة الطوارئ.

Out of pocket expenses for those going out of network would be generally higher.
وتكون الكلفة التي يدفعها المشترك للحصول على خدمات من خارج الشبكة أعلى بصورة عامة.

It's even easier to keep a child off the grid.
ويكون من الأسهل أن حفاظ على طفل خارج الشبكة.

Everyone thinks I'm crazy because I chose to live off the grid?
كل شخص يظن اني مجنون لاني اخترت للعيش خارج الشبكة ؟

I got to take that murderous son of a bitch off the grid right now, whatever it takes.
أنا حصلت على اتخاذ أن ابنه القاتل العاهرة خارج الشبكة في الوقت الحالي، مهما كلف الأمر.

Speaking of off the grid, I was serious about this weekend.
وبالحديث عن خارج الشبكة كنتُ جاداً حول نهاية هذا الأسبوع

Somehow he's keeping all of his illegal activity off the grid.
بطريقةٍ ما هو يحفظ كلّ نشاط غير شرعي خارج الشبكة

From the looks of it, he's off the grid.
مِن خلال النظر للأمر، هو خارج الشبكة تماماً.

Okay, here's another thing, there's no Internet access here, so the entire gaming system is completely off the grid.
حسنا، لا توجد هنا تغطية للانترنت، لذا نظام اللعبة بالكامل خارج الشبكة.

Americans Will Duncan and Tommy Moses were having the time of their lives in Mumbai until 24 hours ago, when they fell off the grid.
الأميركيان ويل دنكان وتومي موسى كانوا يقضون وقتاً من حياتهم في مومباي حتى قبل 24 ساعة، عندما أصبحوا خارج الشبكة

He mentioned something about going off the grid for a while.
وذكر شيء عن الذهاب خارج الشبكة لفترة من الوقت.

And fortunately, this retrieval operation's off the grid.
و من حسن الحظ , أن مهمة الاسترداد خارج الشبكة

Martin did a good job of keeping himself off the grid.
مارتن قام بعمل جيد للحفاظ نفسه خارج الشبكة.

If she wanted to stay off grid, it'd be the way to go.
لو أردت البقاء خارج الشبكة هذه هي الطريقة

We can't, Sir. The warp engines just went off-line.
لا يمكننا يا سيدي محركات الإعوجاج ذهبت خارج الشبكة للتو

And they can be used to settle small-value offline transactions.
ويمكن استخدامها أيضاً لتسديد نفقات نثرية ضئيلة خارج الشبكة.

He further stated that the Commission's priority was now to gather more evidence about the " Hariri network " , its scope, the identity of all of its participants and their role in the attacks, and their links with others outside the network.
وأضاف أن أولوية اللجنة تتمثل حاليا في جمع مزيد من الأدلة عن تلك الشبكة، وعن حجمها وهوية جميع المشاركين فيها ودورهم في الاعتداءات وصلاتهم بآخرين خارج الشبكة.

54. A widely used tool to calculate emission factors for an electricity system was revised to introduce standardized approaches for off-grid energy generation.
54- وجرى تنقيح أداة واسعة الاستخدام لحساب عوامل الانبعاثات من أنظمة الكهرباء، من أجل استحداث نُهُج موحدة لتوليد الطاقة خارج الشبكة.

Here-- looks like they sent their last message outside of the network.
هنا، يبدوا أنهم أرسلوا آخر رسائلهم خارج الشبكة