"خذ ما تريد" - Traduction Arabe en Anglais

• Take what you want
• Take whatever you want
• Take what you like
• Take anything you want

Take what you want, I have no money left to give you.
, خذ ما تريد . ليس لدي مال متبقي حتى إعطهولك

P.S. Bag of stuff in bedroom closet for Goodwill. Take what you want.
ملحوظة ، حقيبة الأشياء في غرفة النوم للنية الحسنة ، خذ ما تريد.

Take what you want, kid. Take the fucking whisky and the ciggies. Oi, oi!
خذ ما تريد يا فتى خذ الويسكي اللعين والسجائر اذهب واحضر المعدات

Take whatever you want and test it or whatever you guys do.
خذ ما تريد و اختباره أو أيا كان يا رفاق القيام به.

- but there's a brand-new XBox... - Shut up! Take whatever you want!
لا أعرف عمّا تبحث لكن يوجد إكس بوكس جديد , خذ ما تريد

No, no, no, go ahead. Take what you like.
لا، تفضل، خذ ما تريد

- Take anything you want. Just don't hurt me.
خذ ما تريد ولكن لا تؤذني

Champagne, cocaine, viagra, Take what you want
شامبانيا، كوكايين، فياجرا خذ ما تريد

What are you going to do with the bag, it's only bills and invoices Take what you want from the till, it will count as the price of our lives.
ماذا سوف تفعل بالحقيبه لا يوجد فيها سوى الفواتير خذ ما تريد لاكن لاتقتلنا هيا!

Take the keys, Take what you want and leave.
خذ المفاتيح, خذ ما تريد وأرحل.

All right, so just Take what you want, and let's get it out of here.
حسناً، خذ ما تريد ودعنا نخرج من هنا

- I have nothing at all of hers. - You can Take what you want.
لا أملك شيئًا يخصها على الإطلاق - خذ ما تريد -

Take what you want from the family collection... anything you need.
خذ ما تريد من عائلة collection-- أي شيء تحتاجه.

Just Take what you want, and leave.
خذ ما تريد وارحل.

- Just Take what you want and get out.
من حياتك؟ - فقط خذ ما تريد و اخرج-

Fine. Fine. Take what you want.
لابأس خذ ما تريد

I don't know who you are, but Take whatever you want and go.
لا أعرف من أنت لكن خذ ما تريد وإذهب

Please, you can Take whatever you want.
ارجوك، خذ ما تريد

Take whatever you want. It's all yours.
خذ ما تريد فكل شيئ لك

Take what you like.
خذ ما تريد.

Just Take anything you want
فقط خذ ما تريد