"خذ نفسا عميقا" - Traduction Arabe en Anglais

• Take a deep breath
• Take deep breaths

Take a deep breath and let it out as you pull the trigger.
اهدأ خذ نفسا عميقا و اتركه يخرج بينما تقوم بسحب الزناد

Now Take a deep breath, start from the beginning.
الآن خذ نفسا عميقا لنبدأ من البداية

Take a deep breath, and stay calm.
خذ نفسا عميقا و حافظ على هدوئك

So Take a deep breath and enjoy the ride
لذلك خذ نفسا عميقا واستمتع بالرحلة

Take deep breaths through your nose to avoid hyperventilation.
خذ نفسا عميقا عن طريق انفك لتجنب فرط التهوية

Take a deep breath, and let it be.
خذ نفسا عميقا, والسماح لها أن تكون.

Now Take a deep breath and realize that this is me breathing.
الآن خذ نفسا عميقا وتأكد أن ذاتك هي التي تتنفس أنا آسف...

Well, I think proctologists can sense fear, too. Look, just Take a deep breath and try not to talk unless absolutely necessary.
اعتقد ان الاطباء المتخصصين بهذه الامراض يمكنهم الشعور بالخوف ايضا اسمعني خذ نفسا عميقا وحاول ان لا تتكلم الا للضرورة القصوى

Just breathe, okay? Just Take a deep breath for me.
تنفس فحسب، خذ نفسا عميقا

Take a deep breath in.
خذ نفسا عميقا في.

Okay. Now Take a deep breath.
حسنا، الآن خذ نفسا عميقا

Now, then... Take a deep breath.
الآن خذ نفسا عميقا

Take a deep breath, Paul.
خذ نفسا عميقا بول

Now Take a deep breath.
والآن خذ نفسا عميقا

Take a deep breath and blow it away.
خذ نفسا عميقا وضربة بعيدا.

Take a deep breath, and yawn.
خذ نفسا عميقا وتثاءبي

Around here. Okay, just Take a deep breath in.
حسنا , خذ نفسا عميقا

Relax. Take a deep breath.
اهدأ خذ نفسا عميقا

Or you're going to go into shock. And there's no outside help, okay? Look, just Take deep breaths, man, or you're going to pass out.
وليس لدينا مساعدة من الخارج خذ نفسا عميقا والا سيغمى عليك

Deep breaths now, Take deep breaths.
خذ نفسا عميقا خذ نفسا عميقا

Take deep breaths.
خذ نفسا عميقا.