"خطط المستقبل" - Traduction Arabe en Anglais

• future agendas
• future plans
• plans for the future

Report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on literacy for life: shaping future agendas
تقرير المديرة العامة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة المتعلق بمحو الأمية من أجل الحياة: صياغة خطط المستقبل

Social development: literacy for life: shaping future agendas
التنمية الاجتماعية: محو الأمية من أجل الحياة: صياغة خطط المستقبل

Literacy for life: shaping future agendas
محو الأمية من أجل الحياة: صياغة خطط المستقبل

The Group also discussed its future plans for GSETT-3.
وناقش الفريق أيضا خطط المستقبل للاختبار التقني الثالث.

plans for the future included a hospice and home nursing services for the terminally ill.
وتشمل خطط المستقبل انشاء نزل وتقديم خدمات التمريض لمن يعانون من أمراض لا يرجى شفاؤها.

Social development: Literacy for life: shaping future agendas
التنمية الاجتماعية: محو الأمية من أجل الحياة: صياغة خطط المستقبل

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on literacy for life: shaping future agendas
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المديرة العامة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن محو الأمية من أجل الحياة: صياغة خطط المستقبل

68/132. Literacy for life: shaping future agendas
68/132 - محو الأمية من أجل الحياة: صياغة خطط المستقبل

Draft resolution A/C.3/68/L.12/Rev.1: Literacy for life: shaping future agendas
مشروع القرار A/C.3/68/L.12/Rev.1: محو الأمية من أجل الحياة: صياغة خطط المستقبل

Draft resolution A/C.3/68/L.12/Rev.1: Literacy for Life: Shaping future agendas
مشروع القرار A/C.3/68/L.12/Rev.1: محور الأمية من أجل الحياة: صياغة خطط المستقبل

(d) Literacy for life: shaping future agendas (A/69/183)
(د) محو الأمية من أجل الحياة: صياغة خطط المستقبل (A/69/183)

future plans include refinement of gender monitoring indicators and an evaluation framework.
وتشمل خطط المستقبل تنقيح مؤشرات الرصد الجنساني وإطارا للتقييم.

future plans of using the payroll to banking interface would address the matter adequately.
وستعالج هذه المسألة على نحو كاف في خطط المستقبل الرامية إلى استخدام الوصلة البينية بين جدول الرواتب والبرامجيات المصرفية.

future plans envisage the development of similar partnerships with other private sector companies.
9- وتعتزم خطط المستقبل إقامة شراكات مماثلة مع شركات أخرى من القطاع الخاص.

plans for the future include the development of a law and practice database and an electronic institutional memory for the Office.
وتتضمن خطط المستقبل تطوير قاعدة بيانات للقانون والممارسة وذاكرة مؤسسية إلكترونية للمفوضية.