"خطوتك" - Traduction Arabe en Anglais

• your step
• your move
• your play
• your stride

I thought this might put a little spring in your step.
فكرت ان هذا قد يضع قليلا من الربيع في خطوتك

(panting) You might want to watch your step, Ranger.
قد ترغب في مشاهدة خطوتك ، أيها المحارب.

Come on, there's a spring in your step, you got a grin a mile wide.
هيا، هناك ربيع في خطوتك لديك أبتسامة بعرض ميل

B-before you could make your move, I had a psychotic break.
قبل أن تتمكن من اتخاذ خطوتك أنا أصبت بنوبة ذهانية

your move is going to Fitz and convincing him to remain neutral in the primaries.
خطوتك هي الذهاب إلى فيتز وإقناعه بأن يبقى محايدًا في الانتخابات التمهيدية

I did a little breakin'back in my day, so you just might want to watch your step before I bust a sweet move in your face.
قمت ببعض الرقص على أيامي لذا ربما يجب أن تراقب خطوتك

We gonna do something old-school today. Come on, watch your step. We gonna do something old-school today.
سنفعل شيئاً قديماً من المدرسة الآن تعالي، راقب خطوتك

Well, that was a little funk to get you through your morning over your yawning, put the pep in your step, and a glide in your stride.
حسنا، وكان ذلك قليلا الفانك لتحصل من خلال يومك على التثاؤب الخاص بك، وضع الحماسي في خطوتك، وأنسل في خطوتك.

It's very time spring in your step will the solemn in your heart, the clouds will come.
حان الوقت المناسب لتخطو خطوتك بالوقار الذى فى قلبك، ستنقشع الغيوم

I knew you when your step was swift and your heart was high.
و انا أعرفك عندما كانت خطوتك رشيقة و نبضات قلبك عالية

Hey, hey, hey, watch your step.
مهلا، مهلا، مهلا، مشاهدة خطوتك.

Watch your step, honey. Everything counts against you.
لاحظى خطوتك يا حبيبتى إن كل شئ يُعد ضدك

Change your step for rhythm and have a ball in life...
غير خطوتك ونغمتك فى حفلة الحياة الراقصة

Watch your step, buddy. There you go.
راقب خطوتك يا رفيقي ها انت تذهب

Only if you bring the dance in your step like a shimmering nymph travelling the back of the wind.
إلاّ إن قمتِ بالرقص في خطوتك... كوميض الحورية مسافرة قبالة الرياح.

Put a little Irish Spring in your step.
ضع بعض النبض الايرلندي في خطوتك.

Alex was your step back?
{\fnTraditional Arabic\fs36\b1}أليكس كان خطوتك إلى الوراء

He's cunning. He knows your move before you do.
إنه يتسم بالدهاء و يعرف خطوتك التالية قبل أن تعرفيها أنتِ

He's cunning, he knows your move before you do.
أنه مخادعُ، و يعرف خطوتك التالية قبل أن تعرفيها أنتِ

What's your play, Lieutenant?
ما هي خطوتك القادمة ، أيها الملازم؟