"دائما يقولون" - Traduction Arabe en Anglais

• always say
• always saying
• always said

I mean, people always say that they have nothing to lose, but they actually have something to lose.
يعني الناس دائما يقولون ان لديهم شيئا ليخسره، لكنها فعلا شيء ليخسره.

It's fabulous. My kids always say, "Daddy, Daddy, slow down to 70."
ابنائي دائما يقولون قلل من سرعتك حتى 70 ميلاً

People always say that, as if that's such a good thing
.. الناس دائما يقولون هذا ,كما لو ان ذلك شيئا جيدا جدا

People are always saying that there's never a perfect time.
الناس دائما يقولون . أنه لا يوجد وقت مثالي أبدا

You're always saying things like I'm supposed to be alarmed and I should do something.
أنت دائما يقولون أشياء مثل أنا من المفترض أن يشعروا بالذعر وأنا يجب أن نفعل شيئا.

People always said I sounded just like Lisa.
كان الناس دائما يقولون صوتي يشبه صوت ليزا

You always say that they never pay attention to you in school anyway.
أنت دائما يقولون انهم أبدا الالتفات لك في المدرسة على أي حال.

Danny, guys always say they're gonna leave their wives.
الرجال دائما يقولون انهم سيتركون زوجاتهم لكنهم لايفعلون ابداً

People always say I scream "Hawaii."
الناس دائما يقولون يبدو أنك زرت هاواي من قبل

No, I know people always say that at the end of these things, but I mean it.
أعلم أن الناس دائما يقولون هذا الكلام في النهاية

They always say that. They have to say that.
هم دائما يقولون ذلك هم عليهم ان يقولوا ذلك

They always say let's go here, let's go there.
دائما يقولون لنا هيا نذهب للمكان الفلاني و المكان الفلاني

The French always say things are the same when they're not at all.
الفرنسيون دائما يقولون "إنه بالضبط نفس الشيء" عندما لا يكون نفس الشيء مطلقاً.

Mm. People always say that about the dead.
الناس دائما يقولون ذلك عن الموتى

People always say, "Ivan the Terrible, he's so terrible. "I'm so scared of Ivan.
الناس دائما يقولون أنا مقتنع وغير مقتنع فهذه تحملأنباءسيئة...

They always say that. "I'll see what I can do."
هم دائما يقولون "سوف أرى ما استطيع فعله"

Why do people always say that?
لماذا الناس دائما يقولون ذلك؟

They are always saying'friends' although you don't know them.
دائما يقولون إنهم أصدقاء بالرغم من أنك لا تعرفهم قابلتيهم مرة

- My best friend is always saying that,
أفضل صديق لي هو دائما يقولون ذلك،

In school they're always saying, "Hey, kids, it's cool.
في المدرسة دائما يقولون

Old people have always said, that an animal which kills a human should be torn limb from limb.
الكبار في السن دائما يقولون أن إذا حيوانا قتل إنسان ...يجب أن يتم تقطيعه

My parents always said no.
كان أهلي دائما يقولون لا