"دعنا لا نفعل هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• Let's not do this
• let's not do that
• let's never do that

Let's not do this in a big way, ok?
دعنا لا نفعل هذا بالطريقة التهويلية المعتادة ..

Okay. Let's not do this here. Excuse me?
حسنا , دعنا لا نفعل هذا هنا ذعرا , اتعلمي ؟

- Yeah, no, thanks. - Hey, man, Let's not do this.
-صحيح , لا , شكراً مهلاً يا رجل , دعنا لا نفعل هذا

Dylan, Let's not do this. She's already lost her shit once.
(ديلان)، دعنا لا نفعل هذا لقد فقدت أشيائها مرة بالفعل

let's not do that...
دعنا لا نفعل هذا

So, let's never do that again.
إذن، دعنا لا نفعل هذا مجدداً

-Jason, Let's not do this again, okay?
-جايسون، دعنا لا نفعل هذا مرة اخرى، موافق؟

Let's not do this here.
دعنا لا نفعل هذا هنا

The stable. Sandy, Let's not do this right now.
دعنا لا نفعل هذا الآن يا "ساندي".

Let's not do this in front of the boys.
دعنا لا نفعل هذا أمام الرجال

Let's not do this, seriously.
دعنا لا نفعل هذا حقا

- Hutch, Let's not do this. - Hutch, maybe...
هاتش دعنا لا نفعل هذا

Let's not do this, not now.
دعنا لا نفعل هذا ليس الآن

Let's not do this again.
دعنا لا نفعل هذا مُجدداً.

Let's not do this.
دعنا لا نفعل هذا.

Henry, please, Let's not do this now.
(هنري)، أرجوك دعنا لا نفعل هذا الآن

- Let's not do this here.
- دعنا لا نفعل هذا هنا

Oh, please, let's, let's not do that.
رجاءً دعنا لا نفعل هذا

let's never do that.
دعنا لا نفعل هذا