"دعنا نبقى" - Traduction Arabe en Anglais

• Let's stay
• Let's keep
• Let's just stay
• Let us stay
• let's stick

You want to move, let's move. You want to stay, Let's stay.
تريد الإنتقال، دعنا ننتقل تريد البقاء، دعنا نبقى

Let's stay here. I'm sorry I asked to leave.
دعنا نبقى هنا، أعتذر عن طلب الرحيل

No. Let's stay in bed and cuddle.
لا دعنا نبقى في السرير ونتعانق

Let's keep it positive, you ancient, redneck hillbilly.
دعنا نبقى إيجابيين يا قديم الطراز المتخلف

You give me your wallet. Let's just stay calm here.
ـ أعطني محفظتك ـ دعنا نبقى هادئين هنا

Jacob. we are rich. Let us stay that way.
يعقوب نحن أغنياء دعنا نبقى على هذا النحو

Let's stay on point here, Ollie.
دعنا نبقى على النقطة هنا، أولي

Let's stay out of town for a few days now.
دعنا نبقى خارج المدينة لبضعة ايام قليلة

No, Let's stay.
كلّا، دعنا نبقى

Let's stay on task.
دعنا نبقى على الموضوع

Oh, no, no, Let's stay here.
أوه، لا، لا، دعنا نبقى هنا

Come on. Let's stay in.
هيا دعنا نبقى هنا

No, no. Let's stay here.
لا , لا , دعنا نبقى هنا.

Well, Let's stay on the subject of you...
حسنا، دعنا نبقى على الموضوع منك...

Let's stay smart, okay?
دعنا نبقى أذكياء، حسناً؟

Let's stay here.
دعنا نبقى هُنا.

Let's keep it simple.
دعنا نبقى ذلك سهلا ً بعيدًا بقدر المستطاع عن الأمور الشخصية

OK, well, Let's keep it simple.
حسناً ، دعنا نبقى هذا الأمر بسيطاً

Let's keep this focused on you, rather than on me, Mr. Abraham.
دعنا نبقى تركيزنا عليك بدلاً منى "يا سيد "ابراهام

Let's just stay here. We wait it out until they pass.
لذا دعنا نبقى هنا وننتظر حتى يمرون

Just Let us stay here for a little while.
فقط دعنا نبقى هنا لفترة قليلة.

I imagine it would be, but let's stick to attainable goals.
أتخيّل ذلك، لكن دعنا نبقى حاليًا مع الأهداف القابلة للتحقيق