"دعني أتصل" - Traduction Arabe en Anglais

• Let me call

I don't understand your procedures. Let me call 110
،لم أفهم إجراءاتكَ الخاصة .دعني أتصل برقم الطوارئ

Let me call my supervisor on the Intelliphone.
أيمكننا فعل هذا ؟ دعني أتصل بمشرفيّ على الهاتف

Please, Let me call the SEC and cut a deal, before your luck runs out.
دعني أتصل بلجنة الأوراق المالية و البورصة و أعقد صفقة قبل أن ينفد الحظ

Huh. Uh, hey, man, Let me call you back tomorrow. Hope West had over 70,000 children come through last year seeking treatment.
دعني أتصل بك غدا. هوب وست لديهم أكثر من 70,000 طفل

Let me call a cab, and I'll send an employee out here with the $500 tomorrow morning.
دعني أتصل بتاكسي وسأرسل لكَ موظّفا ويأتيك بخمسمئة دولار غداً صباحاً

Let me call you back. I gotta go.
دعني أتصل بك لاحقاً, يجب علي الذهاب الان

Let me call your wife there is no other way you will listen
دعني أتصل بزوجتك لأنه لا توجد وسيلة أخرى للإستماع.

Let me call off my people. No use searching for a car that's already been found.
دعني أتصل لألغي أعمال جماعتي لا داعي للبحث عن سيارة, تم إيجادها

At least Let me call the guy and make sure he's home.
على الأقل دعني أتصل بالرجل وأتأكد أنه بالبيت.

Let me call up and see if it's okay for you to come up.
دعني أتصل وأرى إن كان بإمكانك الذهاب لها الآن.

But, uh, listen, Let me call you back in a bit, okay?
لكن, دعني أتصل بك بعد قليل, حسناً؟ وداعاً

Let me call my lieutenant, buy you onto the case.
دعني أتصل بملازمي، لأُدخلك بالقضية

Look, Let me call my boss. We need to figure things out.
أنصت، دعني أتصل برئيستي وأرى مانجده.

Well, Let me call the lawyer. We can stop this.
دعني أتصل بالمحامية يمكننا أن نوقفَ هذا

I'm gonna call you back, okay? Let me call you right back.
سأتصلُ بك لاحقاً, دعني أتصل بك بعد قليل

Uh, I don't know. Let me call my lawyer.
لا أعلم دعني أتصل بالمحامي الخاص بي

Okay, listen. You just gotta Let me call you back.
حسنا إسمع , دعني أتصل بك لاحقا

Hey, Let me call you back, all right?
دعني أتصل بك في وقت لاحق ، حسناً ؟

Just Let me call you later. I will bring you something.
فقط دعني أتصل بك لاحقا سأحضر لك شيئا

Don't move. Let me call an ambulance.
لا تتحرك , دعني أتصل بسيارة الأسعاف